考虑

In the process of spent fuel isotope yield calculations, the simple accumulation of spent fuel composition influences of each burnup parameter is taken, but the coupling effect of each parameter is not considered.

在计算乏燃料成分时，只考虑了各个反应堆运行参数对乏燃料成分的简单叠加，没有考虑各个参数间的耦合效应。

This profile is thoroughly drawn. you can begin to think about setting health priorities based (10) your particular portrait. For example, if you drink two martinis every evening, have a high-stress( 11), are overweight, smoke a pack of cigarettes a day, and use marijuana occasionally on weekends, you should quit smoking first, followed (12) losing the excess weight, reducing the stress of your job. giving up your marihuana habit, and then finally giving some (13) to those martinis if you want to prevent first cancer, and then heart disease.

一旦有了这样一个完整的描述，你可以开始考虑根据这个健康概貌确立优先要做的事情比如，如果你每天喝两杯马提尼酒，工作压力很大，过度肥胖，每天抽一包烟，周末偶尔食用**，你首先应该停止抽烟，然后减去多余的体重，减轻工作的压力，戒掉吸食**的习惯，最后如果你想首先预防癌症，其次预防心脏病的话，那么就该考虑一下马提尼酒里该不该喝。

This profile is thoroughly drawn. you can begin to think about setting health priorities based (10) your particular portrait. For example, if you drink two martinis every evening, have a high-stress( 11), are overweight, smoke a pack of cigarettes a day, and use marijuana occasionally on weekends, you should quit smoking first, followed (12) losing the excess weight, reducing the stress of your job. giving up your marihuana habit, and then finally giving some (13) to those martinis if you want to prevent first cancer, and then heart disease.

一旦有了这样一个完整的描述，你可以开始考虑根据这个健康概貌确立优先要做的事情比如，如果你每天喝两杯马提尼酒，工作压力很大，过度肥胖，每天抽一包烟，周末偶尔食用大麻，你首先应该停止抽烟，然后减去多余的体重，减轻工作的压力，戒掉吸食大麻的习惯，最后如果你想首先预防癌症，其次预防心脏病的话，那么就该考虑一下马提尼酒里该不该喝。

As she's considering which pair to buy, other considerations start to creep in.

当她考虑该买那条便裤时，其他的考虑因素慢慢闯入脑子。

Consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically.

考虑一个概念不从一个具体的事例出发；从抽象的角度或纯理论的角度来考虑问题。

We are thinking animals, so it only matters that much more that we try to be moral and not completely act on instinct.

我们是有思想能力的动物，所以对我们来说更为重要的是我们需要对自己的行为选择做些道德考虑，不能只考虑原始的冲动与需求。

We are logically thinking animals, so it only matters that much more that we try to be moral and not completely act on instinct.

我们是有逻辑、有思想能力的动物，所以对我们来说更为重要的是我们需要对自己的行为选择做些道德考虑，不能只考虑原始的冲动与需求。

Dare not forget that just like his brother, and he is definitely better than I understand the world, he put his own hotel in a place away from home in close proximity to, the purpose of doing so, I know he did not say there is a very important consideration, it is considered the father, as well as mothers.

就像哥哥不敢忘记家，他现在绝对比我懂人间事，他把自己的酒店就放在一个离老家很近的地方，这样做的目的，我知道他有一个没说出的很重要的考虑，那就是考虑了父亲、还有母亲。

If you are considering adopting a dog, you should be aware that there are many things to consider.

如果你正在考虑通过一项狗，您应该知道，有很多事情要考虑。

In international business transactions, matters relating to public policy could not be arbitrated.

在国际商事交易案件中，可仲裁事项涉及各国对竞争政策方面的考虑，每一个国家的立法者和法院都必须均衡的考虑到公共利益的重要性，将涉及国家公共利益的事项问题留给本国法院解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。