考虑

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.

我在想，你是否考虑过我们，孩子和对方的妻子，是否考虑过我们也是血肉之躯，我们也有情感，是否会考虑过我们会受到伤害，很受伤，巨大的伤害。

Third, it has a discussion on the development of modern and traditional artificial neural network technology and their application in image processing. It summaries that the model of the Pulse-coupled neural network based on Elkhorn's model of the cat visual cortex was constructed according to the mammalian vision systems. The nonlinear modulation property, which is a generic and pervasive biological pulse-coupling mechanism, is used in the construction of PCNN. So, PCNN finds many applications in image processing, including segmentation, edge extraction et al. As all known, the performance of the image segmentation depends not only directly on the adjustment of PCNN parameters and the statistical properties of image but also on the cyclic iteration times N of PCNN. If the parameters have been properly set, it turns out to be essential to select a suitable criterion to determine N.

回顾了神经网络技术的现状，指出传统人工神经网络只利用了生物神经元有限的属性进行模型构建，而90年代产生的脉冲耦合神经网络充分利用了哺乳动物视神经网络特有属性，其神经元模型除了考虑生物神经元特有的线性相加、兴奋与抑制属性外，还考虑到生物神经元特有的非线性相乘调制耦合特性；考虑了哺乳动物视神经系统视野受到适当刺激时，相邻连接神经元同步激发产生35Hz～70Hz振荡脉冲串特性等，所以PCNN网络模型更靠近真实生物视觉特性，特别是哺乳动物视神经网络，特别适合计算机图像处理应用，尤其在生物细胞图像分割、图像平滑、降噪及图像中目标的分类、计数等方面的研究。

In this article, it is proposed to recall the origins of the European arrest warrant, to point to the problems which arise and will continue to arise from the imperfections of the Third Pillar; to consider the contribution made by the European Arrest Warrant to the principle of legality of extradition procedures; to consider the issue of respect for fundamental human rights; and to consider the recent very important decision of the Court of Justice in Case C-303 /05 Advocaten voor de Wereld v Leden van de Ministerrad.

在这篇文章中，提出了回忆的起源，欧洲了指出了问题，并将继续产生的缺陷第三支柱；要考虑所作出的贡献，欧洲了在罪刑法定原则，对引渡程序；考虑这个问题的尊重为基本人权，并考虑了最近的非常重要的决定法院的案件C-303 / 05 Advocaten voor Wereld v Leden·范·德· Ministerrad。

Based on the source terms and fusion burn-up equations,a three-temperature plasma model is founded in which the electrons,ions,and the radiation filed are represented by separate temperatureskT_e,kT_i and kT_r,respectively,where kT_r is characterized by a Planckian distribution.

第四章建立了考虑α粒子慢化的两温模型和三温模型，首先导出了考虑慢化的α粒子对等离子体的能源项，替换已有的两温模型的等离子体能量密度方程中的能源项，将其改进为考虑α粒子慢化过程的两温模型，与瞬时沉积能量的两温模型作了对比，在不同的初始温度密度条件下考察了α粒子慢化对等离子体聚变燃烧的影响。

Strip limit minimum rollable gauge and minimum rollable gauge considering productivity are analyzed and derived using new rolling pressure model, work roll surface temperature rise formulae is derived on the basis of mill stand thermal balance. The affecting factors of work roll surface temperature and the influences on the choice of roll size are discussed.

本文从轧机结构设计、力能参数计算、强度设计计算等方面综合论述了辊系参数设计计算的基本理论，在理论上提出了采用考虑粘着摩擦的混合摩擦模型和考虑轧件的弹性变形计算冷轧薄板轧制压力的方法，推导并以冷轧机实测轧制压力验证了轧制压力新模型；应用新的轧制压力模型分析并推导了轧件极限最小可轧厚度和考虑生产率的最小可轧厚度公式；根据工作机座热量平衡原理推导了工作辊温升公式，分析了工作辊温度的影响因素，研究了工作辊温升对轧辊参数选择的影响。

To con-struct mo bile tele com system with WCD MA will be the best choice from either the con sideration of the rela-tions between fre quen cy resources and sys tem,or the consid era tion of3G main system mode selection,or the con sideration of the utiliza tion of un-balanced fre quency band resourc...

无论从基于频率资源与制式关系的考虑，基于选择3G主流制式的考虑，还是从基于利用非对称频段资源、采用TD-SCDMA混合组网的考虑，对新的运营商来说，采用WCDMA来建设移动通信系统都是必要和有利的选择。

Indetail narrated had considered the workpiece the characteristic, hasused mold two cavities; Considered takes shape the after outwardappearance and so on, uses a type gate; Considered productionprocessing process convenience, in mold actual utilization rationaland so on, uses grading, the throwout lever unifies two time goesagainst the structure plan.

详细地叙述了考虑制件的特点，采用了一模两腔；考虑到成型后的外观等，采用点式浇口；考虑到生产加工过程的便利，模具的实际运用中合理性等，采用推板、推杆结合的二次顶出结构方案。

The numerical results are compared with experiment results, it is verified that contribution of the ablated nozzle materials to the over-rise of pressure in pressure chamber can not be neglected. The model which takes the ablation effect into account is proved to be valid.

通过将考虑和不考虑烧蚀效应的数学模型数值计算所得的计算结果与试验结果相对比，说明了喷口烧蚀对上游压力升高的贡献不可忽略，并验证了考虑烧蚀效应电弧数学模型的正确性。

According to the shortage of only considering the phase change of emitter and no refer to the amplitude change, based on the patterns of radar and decoy, using equal phase gradient method, while considering the influence about waviness of phase and amplitude of each, the decoying formula of the coherent decoy system is deduced, a damage probability model is drawn out.

针对目前多点源诱偏效果评估过程中，仅考虑各点源相位分量变化，未考虑幅度分量在空中变化的不足，基于雷达和诱饵的具体方向图，运用等相位面梯度分析法，同时考虑各点源辐射信号的相位和幅度波动的影响，对相参多诱饵系统的诱偏误差公式进行了推导。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了