考虑

Finally, our analysis can be extended in several directions, they may be: to build a model to incorporate a learning process; to introduce asymmetric predecision information for connecting decision-making with low-lowered incentives; most importantly, to examine the relation between various managerial accounting issues and low-powered incentives.

关于前者，我们认为，在管理控制会计系统的设计中，必须考虑不同的信息对不同层级人员业绩计量与评价的影响；系统设计的核心是建立一个有效的业绩计量与评价制度；对员工的激励制度的设计必须充分考虑柔性信息的作用。

The results indicate the prestress loses between additional method and the method in this paper considering construction process are different.

计算结果表明，考虑施工过程的预应力损失与常规的设计方法有较大的差别，而且考虑侧向刚度的影响对计算结果的影响也很大。

The compulsive consumption of and psychophysiological dependence on alcoholic beverages.

因此，我们不得不在心理上的考虑和金钱上的考虑两者之间谋取折衷妥协。

Galliani then commented on changes to the draw for the final phase next year:'We are thinking that next year there will be some modifications, with the idea to insert a ranking for the quaters amongst those who qualified.

加利亚尼然后评价了明年决赛阶段抽签方式的改变：&我们在考虑，明年可能会有一些改变，在四分之一决赛的时候可能会考虑一下由预选赛进入正赛的球队排名。&

With so many decks violently biased against it, Ravager Affinity probably won't be as successful as it was at German Regionals, but a drop from taking home 40% of the qualification slots hardly means it's no longer the best deck

一名牌手必须考虑以下 2方面的因素来修正矩阵的结果 1：优势的程度 2：比赛中的欢迎程度应该是出现的机会，比如一场比赛套牌特别贵，用的人就少，套牌便宜容易收齐用的人就多，要是为1，2套富人套考虑，结果没出现那叫失算

These need to be taken into account when you are considering a remortgage.

这些需要加以考虑，当你正在考虑转。

In this dissertation, we consider following problems: priority-based wavelength assignment algorithm in restorable WDM transport networks, design of resilient WDM mesh networks, design protection for WDM networks without and with considering wavelength continuity constraint, efficient placement of wavelength converters.WDM Network will play important role in future backbone networks.

本文主要研究和WDM光传送网生存性有关的问题，主要集中在以下几个方面：抗毁WDM网络中的基于优先级的波长分配算法，网状WDM网络的抗毁设计，不考虑波长连续性限制时WDM网络的保护设计，以及考虑波长连续性限制时WDM网络的保护设计和波长转换器的合理放置。

Measurement under simulated use conditions ensures that all geometric viewing angles are taken into account during testing, including the rotation angle, which is an important consideration when evaluating markers with prismatic retroreflective lenses.

测量使用条件下的模拟确保所有的几何视角考虑到在测试中，包括旋转角度，这是一个重要的考虑因素在评价指标与棱柱反光镜片。

The mechanism of cohesion in the generation of ice rubble and ice ridging, the main factors arc demonstrated and analyzed elementarily. Considering three sea ice ridging process. the cohesion is set up as a function of initial ice thickness, total ice thickness, temperature and salinity, respectively. The theoretic expressions of sea ice cohesion were determined and to be introduced into the Mohr-Coulomb yield criterion.

考虑三种不同情况下的海冰堆积过程，将粘结力分别设为初始冰厚、当前堆积冰厚和海冰温盐的函数，分别建立了海冰粘结力的理论表达式，并将其应用到Mohr-Coulomb屈服准则中，建立了考虑粘结力影响的粘弹-塑性海冰动力学本构模型。

When assessing the strategy combinations in the future, the aquaculture biotechnology companies will be allowed to put emphasis on the investment of "Cash Cows", including the high quality fries and the production technology, its will bring the companies lots of profit. But the "Stars", including production equipments, the prevention and control of fish disease, the feed supplements and the environmental improvements, under industry the investment, it then will possibly take the companies toward the direction of the "Cash Cow" enterprise and gain munificent income. When the companies still have funds available, they may consider to investing in "Problem Children" enterprise, including the transgenic, the functional gene, the new variety research and the biology repair medicament. These enterprises still have the development potential, but in contrast they are operated more riskily.

三、未来水产养殖生技公司在进行策略组合评估时，可以考虑将投资重点础b金牛事业，包括优质水产种苗以及生产技术，其未来较能带给厂商业者丰富之利润；而明日之星事业包括生产设备、鱼病防治、饲料添加物以及环境改良等四项，在业者投资下，其可能往金牛事业的方向前进而带给公司丰厚之收益；当公司厂商仍有余裕资金时，可以考虑投资潜力事业包括了基因转殖、弁邬夆穧、新品种研发以及生物修补剂，这些事业仍具发展潜力，但相对也比较具有风险性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。