考虑

Not only multifocality but also bilaterality must be considered in these cases.

对这类病人不仅要考虑存在多灶发病的可能，而且还要考虑双侧发病的可能。

Over the years for the corporate image in the case of design, Bothway has a number of enterprises for business in both English and Chinese name, we named both for the enterprise to consider its identification and dissemination of sector-specific, and will also consider the name of the good and bad math.

在历年企业形象设计的案例中，博世为曾为多家企业进行中英文名称命名，我们在为企业或品牌名称命名时既考虑其行业特性和传播识别性，也会考虑名称数理的吉凶。

Examples of such cases are a patient with severe, poorly controlled asthma or documented bullous emphysema.

例如有一个严重的控制较差的消除病人或一个有明确资料证明大泡型肺气肿病人，这种情况下主要不是考虑硬膜外穿刺后头疼的问题更需要考虑的全麻中或全麻后的管理问题。

In order to survive, the 4S DLRs must give up the sudden huge profits'attempt of"bushfighting", build up the notion of"lasting fighting"at the same time.They must reconsider the developmental stratagem、the managing mode、the operational mode、the payoff mode and the construction of the team of talented persons, also they need to consider what are their own uppermost abilities and what are their advantages in competition.

要生存和发展的4S专营店就必须放弃&游击战&的暴利企图，树立&持久战&的思想；必须重新考虑发展战略、管理模式、业务模式、盈利模式、人才团队的建设；必须考虑自己的核心能力是什么，竞争优势是什么。

Treating with coils as aeolotropy, this paper brings forward a set of mathematical mode for computing internal stress distribution of coil in the process of coil coiling, in which some factors are taken into account, such as the transverse distribution of shape, crown and curl tension of the strip, the friction between the strip and the reel, the friction between strips, and etc. Because the reel shrinkage and the inner circle of the strip losing radial restrain and circumferential restrain can induce interlayer slipping and the change of the whole coil compactedness , the assumption concerned ——"virtual reel" in the process of coil uncoiling is put forward, which takes the form of slow action to express the uncoiling process and, therefore clearly simulates the variation course of internal stress distribution of coil in the process of coil uncoiling.

考虑到带材板凸度、卷取张力的横向分布以及带材与卷筒之间、带材与带材之间的摩擦力等因素的影响，并将钢卷按各向异性体处理，提出一套计算卷取过程中钢卷内部应力分布的数学模型；同时考虑到卸卷过程中由于卷筒的收缩，钢卷内圈失去径向和周向约束而引起层间滑移及整个钢卷紧密程度发生变化，提出钢卷卸卷过程中有关&虚拟卷筒&假设，将卸卷过程以&慢动作&的形式表示出来，清楚地模拟出卸卷过程中钢卷内部应力分布的变化历程。

From the view of the optimization methods, these methods confined to the optimization under singular-goal condition, there are no models which compressively reflect mathematics model of these goals in all-round way, so the research in this respect is feasible .necessary that having great significance too.

虽然也出现了很多综合优化模型和多目标优化，但这些模型往往只考虑工期与成本、工期与资源，质量与成本的单一关系，或者只考虑工期、成本、资源的关系，往往忽略了工程质量。

The research contents and main conclusions are as follows:1. The present thesis adopted one-dimension interior ballistic model, regarding the ballistic spatial core as the unsteady quasi one-dimension airflow containing the friction and heat exchange between airflow and tube wall, considering the boundary layer unsteady, nonstationary condensable current; and employed the MacCormack finite difference method to write the program.

本文的研究内容及结论主要体现在以下几个方面： 1、采用了一维内弹道模型，把弹后空间的核心流部分考虑为包含气流与身管管壁发生摩擦和热交换的不稳定准一维流，边界层考虑为不稳定、非定常可压缩流，用MacCormack有限差分方法求解，编制程序进行计算，较为准确的得到了复合材料身管固壁瞬态温度场分析内边界条件所需的气流温度和对流换热系数结果。

Then, later, I saw on the website of Courant de Vie, that there was a conference in Paris.

后来，我看见法国水流职事站的网站，有一个巴黎的法语特会，我却连考虑都没有考虑。

The reliability of analysis result depends largely on the in-house experimental conditions. Unlike the previous analysis that only concerns the sole effect of permeable pressure, this article considers both permeable and confining pressure and deformation characteristics of concrete material under the interaction of them according to the real work state of construction, which may leads to the changing pattern of permeable rate as listed below: permeable rate always reaches its peak with the time process going on, than goes down and remains straight on some certain value; The PR will tend to decline while the confining pressure is increased, and the time taken before the peak will be extended as well; Under the constant permeable pressure and circularly changing confining pressure, the minus-exponential ascend and descend relationship could be applied between the PR and Time axes respectively with crannied and intact concrete samples, and the PR of crannied concrete is far more larger than that of intact concrete. The change pattern of concrete could also be mathematically analogized using the least square method.

室内的实验条件是研究成果可靠性的重要因素，而以往的研究都只考虑了渗透压单一作用，本文根据混凝土结构的实际工作状态，同时考虑了围压与渗透压共同作用下的混凝土材料的渗透性变化特征，得出了混凝土材料在围压作用与渗透压共同作用下的渗透率的变化规律：渗透率都是随时间推移先达到一个峰值，再降低并趋于平稳；渗透率会随围压的增大而减小，并且峰值的到达时间也会随之延长；在渗透压不变，围压升降循环的情况下，有裂缝、无裂缝混凝土的渗透率变化规律是随时间成负指数关系上升、下降，且有裂缝混凝土试件的渗透率远远高于无裂缝混凝土的渗透率，并对混凝土的变化规律运用最小二乘法进行数学拟合。

M/s. The following dimensionless relationships were obtained: Sh=2+0.073Re〓Sc〓〓〓 The desulphurization process by powder injection and blowing in RH refining of molten steel and its mechanism have been considered and analyzed. Based on the tworesistance mass transfer theory and the mass balance of sulphur in the system, a kinetic model for the process has been developed. The related parameters of the model have been reasonably determined. Modeling and calculations for the process by injecting and blowing the lime based powder flux under the assumed operating modes in a RH degasser of 300t capacity have been carried out using the model.

考虑颗粒与液流的相对速度，RH—PTB条件下熔池传质特性可由下式表征： Sh=2+0.073Re〓Sc〓考虑紊流中脉动速度引起的能量耗散，RH—PTB条件下熔池传质过程服从如下关系：〓将粉剂颗粒与钢液间的传质当作刚性的气泡与钢液间的传质处理，对RH—PTB过程有：〓考察和分析了RH喷粉脱硫过程及机理，基于双重阻力传质理论和体系内硫的质量衡算，建立了RH喷粉脱硫过程的动力学模型，确定了模型各有关参数，包括各传质系数和脱硫处理过程中钢液内参与脱硫反应的粉剂量等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。