考虑

The Huggable robotic bear is designed to be viscerally and emotionally pleasing to interact with, both with respect to how it feels to touch and how it responds to people.

逗人喜爱的机器熊的设计目的是为了使人们在与之交流时产生本能的和情绪的愉悦感。不但要考虑到摸起来的手感，还要考虑到它对人们的反应。

The model considers the interaction between stress field and seepage field and the viscidity behaviour of the rock masses.

该模型既考虑了应力场与渗流场的耦合作用，又考虑了岩体的流变效应，计算模拟的情况将更加切合买际。

And the best water-conserving and flood-controlling forest cover is the main index for regional scale diposition. While the small watershed scale should consider the forest type. And the stable forest structure is the key factor for the disposition in slope and gully scale.

指出在区域尺度上，主要以理水调洪森林覆盖率为区域空间配置的指标；在小流域尺度上主要考虑防护林林种的配置方式；而在坡面和沟道尺度上，主要考虑防护林树种和植被群落的稳定林分结构设计。

When using full wave train logging data to make C wave synthetic seismogram,it needs to consider the influence of many kinds of factors such as dip and anisotropy of bed as well as environment correction of S wave logging data etc.

采用全波列测井资料制作转换波人工合成地震记录，需要考虑地层倾角、岩层各向异性、横波测井资料的环境校正等多种因素的影响；在纵、横波资料对比中，又需要考虑极性、井资料的深时转换、子波带宽等的影响。

When the relative waviness comes into effective waviness, the effects of both wavelength and amplitude on tribological behavior should be considered.

作者认为，当相对波度为有效波度时，应当同时考虑波长和幅值的摩擦学效应；当相对波度为高频的粗糙度时，只需考虑表面形貌的幅值效应。

I have to consider all of the benefits and weigh it all together.

我必须考虑所有的福利，一起做考虑。

Above such considerations of cost we should put the welfare of the men who work the machines.

我们在考虑成本之前，应该考虑这些操作机器的工人的福利问题。

We should put the welfare of the men who work the machine, above such is considerations of cost.

我们在考虑成本前，须先考虑机器操作者的福利。

The model can be used for oilfield development design. Fracture criterion of wellhole rock is gained by controlling the mininum of hoop strain.

分析模型综合考虑了垂向地应力与岩石特性对破裂压力的影响，给出考虑垂直应力影响的最小地应力计算公式，结果可用于油田开发设计。

We want to count each word only once, regardless of how many times it appears or whether it appears in multiple stories.

每个单词只统计一次，不考虑它出现的次数，也不考虑它是否在多个故事中出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。