考虑

Into consideration /take sth. into account .

"无论从哪一方面考虑"即：方方面面都考虑到。

Based on the rigorous analysis of the kinetic process of both primary and secondary electrons, the related surface charges were analyzed, and the energy gain of emitted electrons was proportional to the square of the ratio between the tangential and normal component of electric field. In this process, the image force of mirror charges would result in an energy loss. Meanwhile, the effect of field alternation of power frequency ac voltage on electron movement could be ignored.

在前人工作的基础上，进一步严格推导了场致一次发射电子和二次电子的运动方程，分析了电子发射引起的绝缘材料表面带电，表明电子发射后的能量增益正比于场强的切向与法向分量比值 F /// F ^的二次方；同时考虑了在电子发射和运动过程中电荷镜像力的作用，并探讨了交流电压下表面带电的情形，认为当考虑电荷镜像力的作用时，电子的能量增益可能变小，而工频交流电压下电场交变对电子运动的影响可以忽略。

Commonly, original "tax basis" is book value of assets, however whether there is discrepancy for entry value and tax basis and deduction of retained earnings in certain restructuring transaction shall be taken into consideration while determining original "tax basis".

通知》虽未明确，但我们认为原"计税基础"的确定还应考虑资产取得时入账价值和计税基础是否有差异，且在某些重组交易中，还应当考虑转让方留存收益的扣除。

I have to say that in terms of strategy, in terms of teamwork everything was done correctly.

我必须要说，不论是从策略角度考虑，还是从车队考虑，我们所做的一切都是正确的

Both the telephoto focus of getting work done and the wide-angle focus of sorting out who your are, what you're doing, and where you want to be headed are important if you're going to make any sort of life for yourself.

如果你希望拥有属于自己的人生，那么对完成某项工作的纵向考虑和对自己是谁，在做什么，希望走什么样的道路这些大问题的横向考虑都很重要。。

In the process of tempering, some consideration should be given to time as well as to temperature.

在回火过程中，不但要考虑温度而且要考虑时间。

The junior middle school Chinese teaching's innovation education requests the teacher to be able to create fills with the exploration atmosphere the learning environment, both must consider the student overall quality and the association goal, and must consider that the student individuality difference and the individuality goal, need to respect student's in Chinese learning process original opinion and the rare thinking mode, helps the student to inquire into the terra incognita.

初中语文教学的创新教育要求教师能够创造出充满探索气氛的学习环境，既要考虑学生整体素质和团体目标，又要考虑学生个性差异和个性目标，要尊重学生在语文学习过程中的独到见解和超乎寻常的思维方式，帮助学生探究未知领域。

A testpoint underneath a component (on the same side of the board as the component) is usually used at the bare-board testing stage.

测试点在器件下面（并且与器件在板子同一侧）时，通常作为裸板测试点使用，在考虑电路组装测试点的时候必须考虑到这一点

I used to believe global warming is inevitable as a punishment of human beings' exploitation of nature,but now I think the earth is turning cold

目标客户是中小项目的话可能得考虑他们对碳素经济的接受程度，甚至得考虑到他们受监管的程度。

These views are vigorously combated by Theism, not only on considerations of logic and philosophy, but also on considerations of human life and conduct.

这些意见大力打击有神论，不仅考虑的逻辑和哲学，而且还考虑人的生命和行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。