考虑

We found that in the case of neglecting magnetic shear, the plasma current also can be driven by the shear Alfvén wave and the circularly polarized wave, respectively, the efficiency of current drive in the rotation plasma is independent of the plasma density In addition, it is found that whether m=0 or m≠ 0, the effect of the magnetic shear on the compressional Alfvén wave current drive makes the efficiency be dependent on the plasma density and inversely proportional to it.

当考虑旋转效应而不考虑磁剪切效应时，等离子体平板模型下平面极化压缩阿尔芬波能够驱动旋转等离子体电流，驱动效率也与等离子体密度无关，却与旋转大小成正比，这与Avinash[Phys Plasmas 4，2204（1997）]的结论一致。我们发现在这种情况下剪切阿尔芬波和圆偏振阿尔芬波都可以驱动旋转等离子体电流，旋转效应引起的电流驱动与密度无关。

The assumption of the variable tendency of slip-line in active zone is made based on the numerical results. Combining the slip-line equations and boundaries, the formula of bearing capacity is deduced which can consider the density of soil. The formula of bearing capacity of strip footing on ponderable soil is also deduced assuming that the slip-line field of ponderable soil is the same with that of weightless soil, which is proved to be an upper-limit solution, as its the same with that deduced by the upper-limit method in Prandtl mechanism.

在数值计算结果的基础上，对有重土地基主动区滑移线变化趋势进行了合理假设，根据边界条件和特征线方程求得了条形基础极限承载力的解析表达式，该表达式可以计算考虑土重度的条形基础的极限承载力；获得了不考虑重度对滑移线场影响时(即有重土在普朗特尔滑移线场下)极限承载力的解析表达式，该表达式与普朗特尔机动场对应的极限承载力上限解的表达式相同，这就从理论上证明了在土重度对滑移线场没有影响这一假定前提下得到的极限承载力是一个上限；(3)利用上限定理求解了极限承载力的最小上限。

Based on prestressed steel beams, considering effect of the method of construction to slip and stress increment, accoding to conception that procedure of calculation reflects the procedure of construction and change of structural internal force, making good use of the method of section conversion and making iteration reflect the coupling of slip and stress increment, bringing forth a method of iteration and modified stiffness to calculate the deflection of prestressed composite steel-concrete beams in normal servicing prase.

以预应力钢梁为基础，充分考虑施工方法对结构滑移和应力增量的影响，依据设计计算中反映施工过程和结构受力变化过程，通过截面换算，以循环迭代法来考虑滑移和预应力钢束的耦合作用，提出了计算预应力钢—混凝土组合梁正常使用阶段挠度变形的迭代—修正刚度法。

This thesis also points out that not only the form but meaning should be taken into account and that the predicator in a sentence the verb or adjective as Predicate should be considered as a basis . In the light of theses points , the thesis proposes an optional sequence of semantic roles to determine the Subject in a mutiple NPs sentence whereby every mutiple NPs sentence may be analysed as having only one Subject .

本文还提出确定汉语主语不仅应考虑形式因素，而且也应考虑意义因素，确定主语应以句中谓词为基点，并据此提出了一条确定汉语多项NP句主语的语义角色优先序列，从而将多项NP句全部分析为只有一个主语的形式。

Besides, the prediction and prefigure about cancer, meteorology, plant disease progression and the annual largest magnitudes of water flow base also on the three-parameter Weibull distribution. Used the new method introduced in this dissertation, people will greatly improve prediction accuracy.

此外癌症、气象、病虫害流行和最大洪峰流量等的预测预报都是以三参数威布尔分布为基础的，以往也都无法考虑其置信度，而采用本文方法考虑置信度后，均可大大提高其预测预报的准确程度。

With 3 years Premix sales or farm service working experience, team leader experience is preferred

2年以上预混料销售或农场技术服务工作经验者优先考虑 3年以上预混料销售或农场技术服务工作经验，具有团队带领经验者优先考虑

You do not come to the consideration of that question with the previous habits of mind, and habits of life, that belong to many young women.

你在考虑这个问题的时候，不象其他的青年女子一样，不会依凭先入为主的思想习惯，生活习惯来考虑它。

Marc. The responses of a typical dam under the wave loading indicated that the deformation of the dam increases if the effects of principal stress axes were considered.

Marc实现了新本构模型的数值算法，并对典型堤防在波浪荷载作用下的响应规律进行了分析，结果表明：相比不考虑应力主轴旋转的情况，计算中考虑应力主轴旋转效应将增大堤防的变形。

Based on the principle of variation of earth pressures on the culverts under different conditions, including topography, span of culvert, density of fill and the type of structure, and the property of arching action above the culvert, a nonlinear earth pressure theory for culverts beneath high fill is presented, the theory suggests the earth pressure on the culverts beneath high fill can be calculated with the formula σ=ξγH〓 as the fill up to higher height.

把这种方法与其它地下洞室的土压力计算理论进行的对比分析结果表明，非线性土压力理论考虑了填土达到一定高度时在涵洞上方产生的拱效应以及土拱的不稳定性特点，其计算的土压力明显低于不考虑拱效应的低填方涵洞土压力计算值，但高于具有稳定土拱效应的地下洞室土压力理论得到的土压力。

The mathematical model of coal-bed methane seepage is established considering slipped effect, giving the weak form of the differential equation based on the principle of virtual displacement, hereby writing FEPG program. Using FEPG system's all the source program of the finite element which considers the mathematical model of coal-bed methane seepage of slip effect the numerical solution is sought.

建立考虑滑脱效应的煤层气渗流数学模型，给出了基于虚位移原理的微分方程的弱形式，据此编写了FEPG程序，利用FEPG系统生成了考虑滑脱效应的煤层气渗流数学模型有限元问题的全部Fortran源程序，并进行了数值求解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。