考虑

However, most of these investigations focused on the rotating beams or plates undergoing a prescribed large overall motion, where the effect of large overall motion of the reference frame on elastic deformation was considered but at the same time the beam's elastic deformation couldn't influence the large overall motion of the reference frame because the large overall motion is known a priori. In fact, this kind of problem on the dynamic stiffening is a structural dynamics problem in a non-inertial frame.

值得指出，上述这些研究工作都局限于大范围运动为已知情况下的非惯性系下柔性体的动力学性质，实质上是一个非惯性系下的结构动力学问题，只考虑了大范围运动对变形运动的影响，而没有充分考虑到大范围运动和变形运动之间的相互耦合作用，这种耦合作用是单向的。

Therefore, from consideration of two sides, the way of using the DMX magnetism extinguishing switchs and the non-ohmic resistor coordinated magnetism extinguishing will become an improvement general orientation in the field of magnetism extinguishing.

从断流角度考虑，与灭弧栅配合使用的DM2灭磁开关存在不可避免的缺点，所以，从两个角度综合考虑，使用DMX灭磁开关与非线性电阻配合的灭磁方式将成为灭磁领域改进的一大方向。

Theorem2.1 Let EXXT is invertible , then a, b, are consistent estimation, that is to say Theorem3.2 Estimation of a is a = 1,, where x2(n - p - 1,) is noncentral x2-distribution, n - p - 1 is degrees of freedom, is noncentrality parameter.

变换下回归模型的似然估计第二节对于特殊的模型，即考虑了线性变换给出了极大似然估计的显示解，即第三节是对第二节的补充，考虑了极大似然估计的条件分布，得出主要结果如下

While recognizing the importance of noneconomic factors in governing economic behavior, a theorist such as Akerlof is nevertheless concerned primarily with perfecting an economic model, albeit one that he considers reasonably consistent with reality.

在承认非经济因素在治理经济活动中的重要性的同时，然而像阿克尔洛夫这样的理论家首要考虑的是经济模型的完美，尽管他想合理地考虑其与现实的一致性。

The failure location algorithm used in this paper can cope with both the ideal scenarios and nonideal scenarios (having false and or lost alarms), thus improving the accuracy of failure location.

文章采用的算法既考虑了不存在漏／误告警的理想情况，也考虑了存在漏／误告警的非理想情况，从而提高了故障定位的准确性。

The purpose of Chapter 4 is to study the solvability of multi-point boundary value problems at resonance, and establishs some existence theorems under nonlinear growth restriction. Our method is based upon the coincidence degree theory. In Section 1, we consider the same sign case, and in Section 2, discuss the non-same sign case.

第四章研究了具共振条件下二阶非线性微分方程多点边值问题解的存在性，通过使用重合度理论和一些分析技巧，建立了一系列解存在的充分条件，其中在第一节考虑了同号情形，在第二节考虑了异号情形。

The Failure model of slopes can be classified into 2 kinds, toppling model and sliding model. The force distribution of each model is analyzed in oblique coordinate system, and the equation to calculate the forces are derived. Many external forces, such as earthquake force, water pressure, bursting force, bolting force and etc., can be easily considered in these equations.

分析了倾倒模式和滑动模式两种岩质边坡的破坏型式，对其受力情况进行了分析，并利用刚体平衡理论，给出了在斜角坐标系下推力计算方程，该方程可以方便地考虑任意方向的地震力作用，还可以考虑水压力、锚固力、建筑物外荷载和其它人工作用力。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但现在中国正在考虑结束这个独生子女的政策，昨天一计划生育部的高级官员说，主要是考虑男女人数失调和老龄化的问题。

MISS OGDEN: All right, I'll think it over.

奥格登小姐：行啦，我要考虑考虑。

The exact effective nuclear charge numbers have been defined andcalculated with the mean radius of the initial orbital of the active electron toconsider the combined -effects of relativity and screening in an actualtranstition calculation . The electron impact ionisation cross sections and thecorresponding ionisation rate coefficients of Li like ions 〓、〓、〓、〓and〓 have been calculated by using our calculated effective nuclearcharge numbers.

我们考虑并修正了原始理论中对屏蔽常数物理意义的不正确定义和算法，更精确考虑了其它电子对被电离电子的屏蔽效应以及相对论收缩对有效核电荷数的影响，得到了更可靠的有效核电荷数，并给出了更好的电离截面结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。