考虑

The enervation and change mechanism of excessive pore water pressure of the different soft ground was discussed based on minor shock.

粘性土和粘质粉土在地震激励下是否应考虑这一软化过程带来的影响，及在什么样的地震条件下其超孔隙水压力引起的危害不必纳入考虑等在目前尚未有明确结论。

It was long ere I could close an eye, and Heaven knows I had matter enough for thought in the man whom I had slain that afternoon, in my own most perilous position, and, above all, in the remarkable game that I saw Silver now engage upon - keeping the mutineers together with one hand, an grasping, with the other, after every means, possible an impossible, to make his peace and save his miserable life.

我一直不能合眼。老天在上，我确实有太多的事情要考虑考虑。我在想下午我自己在危及性命的紧要关头杀死的那个人，我在寻思西尔弗目前玩弄的极其狡诈的手段：他一方面把那些叛逆者控制在手里，另一方面又不遗余力地抓住任何机会保住自己的狗命，为保平安，也不管是否行得通。

If your company is considering conducting your program search engine optimization in the house, here are some questions to consider.

如果你的公司正在考虑您的程序进行搜索引擎优化的房子，这里有一些问题需要考虑。

Much of existing EOQ models under delay in payments are two-level EOQ model,considering only one supplier and one retail.

已有考虑延期付款的EOQ订货模型多为两阶段模型，一般只考虑单个供应商、单个零售商的情况。

On the basis of these, the author analyze stress-strain model of rock and soil which is under the groundwater effect, the continuity equation of groundwater when the rock and soil is deformed, and the relation between permeability coefficient tensor of rock and soil and stress field, and brings up the mathematical model of stress-seepage coupling fields.

在此基础上，论文阐明了考虑地下水作用的岩土体本构模型、考虑岩土体变形的地下水流动连续方程和岩土体渗透系数张量与应力场的关系，提出了新的应力-渗流耦合场数学模型。

Based on the principle of phase equilibrium of fluid, a new model for calculation of pressure distribution in gas condensate well was established in consideration of the effects between temperature and pressure and the effect lead by the change of kinetic energy. The deviation factor is also considered as a function of temperature and pressure in the model.

在流体相平衡理论基础上，综合考虑压力、温度的相互影响及动能变化的影响，同时将流体偏差系数考虑为压力和温度的函数，建立了新的凝析气井井筒压力分布计算模型。

If you do have a 3-5 year plan for major expenditure, you can consider buying a currency-based funds or bond funds to improve the idle funds of the proceeds; if it is a long-term idle funds, may consider the use of fixed investment in the stock approach funds, to share the economic development of the long-term results, so that would not be forced to appear in the low redemption of equity funds has been the case.

如果你有一个3-5年主要开支计划，可以考虑购买货币型基金或债券基金，以提高收益的闲置资金，如果它是一个长期闲置资金，可以考虑使用在股票基金的方式固定投资，分享长期经济发展的结果，因此这不会是被迫出现在赎回股票基金低一直是如此。

Thus, if a high resistance is required in a measurement circuit, the error analysis must account for the error due to the voltage coefficient of the resistor, in addition to all other time and temperature error factors.

所以，如果一个测量电路需要使用高阻值电阻器的话，在进行误差分析的时候，除了考虑所有其它的时间和温度等误差因素之外，还必须考虑由电阻器电压系数所引起的误差。

In multi-point calibration method, not only considered the error of offset and sensitivity, but also takes into account most of the linear error curve shown in purple.

在多点标定法中，不仅考虑了偏移量和灵敏度误差，还考虑了大部分的线性误差，紫红色曲线所示。

In two different eases of the error in observation, a quick and precise simulation algorithm is designed, which takes optimized rule, precision, time and equipment performance into account.

在考虑观测误差和不考虑观测误差的两种情况下，综合优化规则、运算精度、运算时间，以及仿真机器的性能等各方面因素，设计出高精度参数确定的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。