考虑

Region growing method focuses on local variations of an image while confidence interval and region competition can extract a global property of an image.

在方法上区域生长方法考虑的是图像的局部信息，而置信区间和区域竞争方法考虑的是图像的全局信息。

The reasons for this confluence of activity are complex, but one factor is a consideration everywhere -- space.

大家一致行动的原因是复杂多样的，但考虑的空间问题。其中的一个因素是普遍考虑的空间问题。

Economic development, agricultural extension programmes, child care projects and other initiatives can be discussed with little or no reference to the presence, condition orwherewithal of local government, or the congruity of its configuration, both geographical and functional, with the issues at hand.

如果有经济发展、农业扩展进程、儿童保育项目等方面的行动，都可以不必或者极少考虑地方政府的出席、状况及资金，也不必考虑当地政府在地理和功能上的统一配置。

We see a few websites that had crossed a company, the sense that gives a person is concise palpability, consecution clarity.

您是我们的客户，我们考虑您的需求，同时，我们更要考虑您的客户的需求。

Consider sth.或doing sth.

考虑某事或考虑做某事

The result indicated:Without considering the influence of atmospheric turbulence,the visibility is higher,the beam intensity attenuation is smaller;Under the condition that only considered the atmospheric turbulence influence,wave length of transmission laser and refractive index of atmospheric structure constant have an important influence on beam intensity distribution.

结果表明：在不考虑大气湍流影响的条件下，能见度越高，光强衰减越小；在只考虑大气湍流影响的条件下，传输激光的波长，大气折射率结构常数，对激光远场光强分布具有重要影响。

A second-order symmetric fabric tensor is introduced to the model, such as the stiffness of the contact planes, the hardening parameter, the dilatant/ contractant coefficient are made dependent of the orientation of the contact plane in order to capture the inherent and stress induced anisotropic behavior of clay.

在上述考虑微结构的饱和软粘土的弹塑性本构模型的基础上将考虑组构的各向异性的二阶组构张量引入接触面上的刚度、硬化参数、剪胀系数等参数中，由此反映材料引起的各向异性和应力引起的各向异性。

The author considers that two problems are worth reflecting and studying:One is the regulating range;the other is that when legislators regulated the rights of software copyrighter that regulated in the eighth item of Computer Software Protection Byelaw,they did not consider the characteristics of computer software itself and concerning to protection period, it did not solved interest balance in copyrights protection of software.

二是我国《计算机软件保护条例》第八条规定了软件著作权人所享有的一系列权利，大都是因袭了著作权法对著作权保护的规定，并没有考虑到计算机软件本身的特性。另外从保护周期等方面考虑，软件著作权保护中并没有解决利益平衡问题。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

For the first task, unnecessary holes inside of the model should be avoided, and non-interest front regions should be excluded. For the second one, three fundamental problems of reconstruction: the correspondence problem, branching problem, and tiling problem should be handled properly.

前者主要考虑如何避免提取模型内部不必要的空洞、和快速去除非兴趣区域的骨质影响；后者主要考虑如何解决表面重建中的轮廓对应和分支问题、以及如何提高轮廓拼接的准确性与效率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了