考虑

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

This paper also analyzes control problem in cartesian space and presents several improved indirect methods , to counter kinematic uncertainty ect.. Then, a sliding mode control and an adaptive control are proposed as direct cartesian space control scheme. All of them has been extended to redundant manipulator.

本文研究了机械手工作空间控制问题，提出了考虑具有不确定运动学参数等多种改进的分解运动控制方案，它是机械手控制的间接方法，进一步本文又提出了滑动模及自适应两种分别考虑运动学及动力学不确定性的工作坐标直接控制方案，它们均被推广至具有冗余自由度的机器人控制中。

At the same time, combining with the actual condition of delivery pipeline of our country and some prevalent leak detection and location methods, this paper raised a method, which is based on wavelet analysis and negative- pressure-wave to detect and locate the leakage. Jobs in the paper are as follows:As affected by gas density, pressure, specific heat and pipe material, the velocity of negative-pressure-wave improved depending on the energy conservation. At one time, taking the affection of velocity of gas flow, the location formula was modified in some degree.When locating the leaks with location formula, the iterative approach algorithm was adopted as a new method to increase the location accuracy level of system.Multi-scale decomposition and reconstruction of wavelet transform is utilized to filter the noise of negative-pressure-wave, which was brought by leakage. With the capacity to detect the signal singularity fast and accurately, wavelet transform was used to catch the break point of pressure signal. The work improved the accuracy of At in location formula, accordingly improved the location accuracy.Wavelet is a suitable tool for signal analysis. The distinct character is that the mother-wavelet is of optional. That means choosing different mother-wavelet will get different analysis result. So we studied how to choose mother-wavelet and its scale for signal singularity detection. The method is to choose a wavelet by regularities of the wavelet and the signal.Finally, a plan, which bases on SCADA system for inspection and detection of natural gas leakage, is proposed in the article.

其中，主要进行了以下几方面的工作：针对泄漏产生的负压波在管道中的传播速度受媒介的密度、压力、比热及材质等因素的影响，而非声波在空气中传播的速度，本文利用能量守恒原理，对其进行了修正；考虑到管内气体流速对压力波速的影响，对原始的负压波定位公式进行了一定程度的改进，并在利用定位公式进行泄漏点定位时采用逐步迭代逼近算法，提高了系统的定位精度；利用小波变换的多分辨率分解和重构技术，对采集到的管道发生泄漏时产生的负压波信号进行了降噪处理；并利用小波变换技术对信号奇异点的快速、准确的识别能力，对经上述消噪后的负压波信号进行了奇异点捕捉，精确捕捉的结果提高了定位公式中上下游站点采集到的负压波奇异点的时间差△t的精度，从而进一步提高了定位的精度；考虑到小波变换是一种基波可变的信号分析工具，也就是说，不同的小波基波对信号分析的结果将有很大差别，这势必影响最终的处理结果，因此，我们又对比分析了本课题中小波基及尺度的选择问题，依据规则性系数相似性原理对母小波的选择进行了探索性研究；最后，还提出了基于SCADA的泄漏检测与定位系统的软件开发构想及系统的嵌入方案。

In chapter 3,we consider the Cauchy problem of transportation equation 〓Which is referred to as the simplification model of gas dynamics equations with constantpressure,and prove the existence and uniqueness of weak solution.

在第三章，我们考虑了运输方程〓，2的Cauchy问题，并且证明了广义解的存在性。最后，我们考虑下列二维Cauchy问题〓通过引进新的广义解定义，证明了解的存在唯一性。这个解可能含〓波。

According to the principle of quantum mechanics, exploringly presented the possible mechanism of large-scale expansion at forepart of earth, quanta earth tectonic dynamic mechanism formed from super solid state of centrosphere material, presented the integral tectonic criterion in the process of evolution of earth system considering potential of quanta, potential energy of gravitation and heat energy as a result of special state of matter of centrosphere.③Established the evolutional model of finite nonlinear expansion to of integral tectonic dynamic of earth expansion., presumed and gived the skeleton model of original forepart earth before expanding. Applying the universal large scale finite element software, for the first time considered heat power and self gravitation in the same model of tectonic dynamic model simultaneously.

较系统地讨论了地球膨胀整体构造动力的若干基本理论问题：①分析汇总了地球演化产生、积累和以各种形式损耗的总能量，根据考虑引力势能与热能的维里定理，对现时地球整体动力状态进行判断；②根据量子力学原理，探索性地提出地球大规模膨胀的可能机制——地核物质超固态形成量子简併压强产生的动力——地球量子动力，给出了考虑地核特殊物态的量子势能、引力势能和热能的地球系统演化过程中的整体动力状态判据；③建立了地球膨胀整体构造动力的非线性有限膨胀演化模型，推测给出膨胀前早期地球的轮廓性模型。

As an important role in the global economic activities, transnational corporations face on a worldwide changefully market environment where they have to consider not only the market circumstances of their homeland but also local policies and international exchange rate.

作为世界经济活动中的巨人，跨国公司面对的是全球多变的环境，不仅要考虑母国的市场情况，还要考虑东道国政府的政策、法规以及国际，汇率因素等等。

In this study, a mathematical programming approach for synthesis of water network with energy integration in chemical plants is developed.

本研究针对工厂中需考虑操作温度的用水网路设计提供了一个数学方法，同时考虑了满足所有制程用水单元需求的最适化水网路设计，以及最适化的热交换网路设计。

I'll give you till tomorrow to ,chew it 'over.

我给你一天时间考虑考虑这问题。

Maybe I'll chew it over ,huh?

或许我会再仔细考虑、考虑。

The litany begins with the call for mercy upon God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost, in the "Kyrie eleison","Christe eleison", Kyrie eleison. Then, considering Christ as our Saviour and Mediator, we ask Him to hear us. In order to render more secure the hearing of our prayers, we again ask each of the Persons of the Holy Trinity for mercy, and, adding those titles which give us a claim to Their consideration, we call upon the First Person: God, the Father of Heaven, to whom we owe existence and life; the Second: Redeemer of the world, to Whom we owe our salvation; the Third: Holy Ghost, to whom we owe our sanctification; and then on the Holy Trinity, one God.

该一长串开始呼吁怜悯的上帝，父亲，上帝的儿子，和上帝圣灵，在" kyrie eleison "，" christe eleison "， kyrie eleison ，然后考虑以基督为我们的救主和调停，我们问他听到我们的，以使更安全的听证会我们的祈祷，我们再次要求每个人的圣三一为怜悯，并加入这些书籍，这给我们一个声称他们的考虑，我们呼吁第一人：上帝，父亲的天堂，向谁，我们有责任的存在和生活；第二：救赎的世界，向谁，我们有责任我们的拯救；第三：圣灵，向谁，我们有责任，我们成圣；然后就圣公会圣三一，一上帝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。