考虑

Finite Element Method is used to calculate the maximum bending moment and axial force of lining and its deformation.

利用有限元法计算了考虑衬砌接头和不考虑衬砌接头两种情况下衬砌的内力和衬砌的变形。

The adaptation of Carbon and Nitrogen Biogeochemistry in Agroecosystems Model to deal with impacts of changes of 03 and CO2 concentration is described in the paper. Model validation includes two parts: comparison with observation cases and sensitivity analysis.

与前人的工作相比，本文的主要进展是：首先在完整的作物模型中考虑O_3影响；其次，在考虑O_3对光合作用直接影响的基础上，进一步对叶片进行了订正；最后，分析了O_3和CO_2对冬小麦的综合影响。

But the existence in question is no longer the juridical existence of sovereignty; at stake is the biological existence of a population.

但是生存的考虑不再是君主的司法存在；考虑的是人口的生物存在。

Add all this together and the truth is that economists are flying blind.

考虑所有这些因素并将经济学家的盲目考虑在内。

Meg Cohen Ragas: In the 1920s there were some shady, 9 lethal ingredients in lipstick and in 1924 the New York board of Health considered banning lipstick not because they were concerned about what it might do to the women who wore it, but they were concerned about what it might do to the men who kissed the women who wore it.

梅格。科恩。拉格斯：20世纪20年代的口红多有致命的成分，并且1924年纽约健康部就打算禁用口红——不是因为考虑到它可能会对妇女们的健康构成危害，而是因为考虑到男士亲吻了涂口红的妇女后，口红会对他们的健康造成危害。

For a sophisticated accent, consider a stenciled border compatible with the style and furnishings of your living room.

对于一个复杂的房间设计，考虑边境的风格和客厅家具兼容，同时考虑到墙的背景颜色，以及艺术和配件。

It is to consider not only the cost of connection between cross points and pins and the exclusive cost among cross points on the boundary of a global routing cell,but also the cost of displacement among cross points of the same net.

该算法不仅考虑了过点和物理连接端的连接费用、总体布线单元边界上不同过点之间的互斥费用，而且考虑了同一线网不同过点之间的错位费用。

Biot's consolidation theory was used to serve as a frame working with the nonlinear elastic model or with elasto-plastic model in the program. Nonlinear elastic model includes Duncan-Zhang model, Gong Xiannan Ko consolidation model and the model proposed in chapter 2. Elasto-plastic model in the program includes Mohr-Coulomb model, Drucker-Prager model and the bounding surface model developed in chapter 3. The program can be used in cases of plane problem and axisymmtric problem.

FOR，针对软土地基的变形特点，该程序以Biot固结理论为框架，可以进行线弹性，非线性弹性和弹塑性的有限元计算，在非线性弹性模型中包括了Duncan—Chang模型、龚晓南Ko固结模型和本文建立的非线性模型，弹塑性模型中包拓了Mohr—Coulomb模型，Drucker—Prager模型以及本文中建立的边界面模型，该程序可以考虑平面问题也可以考虑轴对称问题。

Such as fever with runny nose, cough, pharyngodynia, shortness of breath, the first consideration is the respiratory disease; fever accompanied by diarrhea, vomiting, abdominal pain may be the gastrointestinal tract diseases; fever accompanied by headache, vomiting,精神不振eyes stare blankly, attention should be paid to the brain Department of disease; fever with rash, to consider whether the eruption of sexually transmitted diseases, drug rash; child develops a high fever accompanied by crying to the exception of otitis media, urinary tract infection.

如发烧伴流涕、咳嗽、咽痛、呼吸急促，首先考虑是呼吸系统疾病；发烧伴腹泻、呕吐、腹痛可能是胃肠道疾病；发烧伴头痛、呕吐、精神不振、眼神发呆，要注意脑部疾病；发烧伴皮疹，要考虑是否为发疹性传染病、药物疹；小儿发烧伴哭闹要除外中耳炎、泌尿系感染。

The paper makes an improvement on the circuit model of transformer in calculation of electromagnetic transients. Two conditions are investigated: exclusion of transformer magnetizing branch and inclusion of hysteresis curve of transformer magnetizing branch.

本文在电磁暂态计算中完善了变压器的电路模型，分析了在不考虑变压器励磁支路和考虑励磁支路的情况下线路合闸过电压水平计算值的差异，研究了合空变励磁涌流，最后对得出的计算结果进行了分析。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了