考虑

Suggests that selection of the backfill materials should base on both its influences on the heat transfer performance of GHE and its economic efficiency.

建议在选择回填材料时，应在考虑其对地埋管换热器传热特性影响的基础上，进一步考虑其经济性。

Also, private investors have to factor in the movement back and forth between contango and backwardation as well as consider the impact of any move in Treasury Bill yields.

此外，私人投资者必须考虑到期货溢价和现货溢价之间的来回波动，同时还要考虑到美国国债收益率波动带来的影响。

Thinking hard about a complex decision that rests on multiple factors appears to bamboozle the conscious mind so that people only consider a subset of information, which they weight inappropriately, resulting in an unsatisfactory choice.

过度考虑一个受多种因素影响的复杂决定似乎会使有意识的思考受到蒙蔽，人们因此只考虑到了相关信息的一个分枝，而且不适当地估量了这部分信息，结果做出一种令人不满意的选择。

"The reason we're losing natural capital is because it's free," says Ed Barbier, noting that we often think of conservation in terms of its costs rather than its value, and regard manufactured goods in terms of value rather than their environmental costs.

Ed Barbier认为我们经常从自然的损耗而不是它的价值来考虑保护环境，而对于制成品，我们考虑的是它的价值而非它对大自然的损耗。

To select the optimal batching parameters, not only the server's performance but also the client's tolerable waiting time is considered.

为了选择优化的批处理的参数，不仅考虑了服务器的性能，而且还考虑了客户可容忍的等待时间。

This thesis try to use the risk decision, Bayes formula and game theory to analyze the utility of the traffic information, and put forward the corresponding static and dynamic model.

本论文在总结国内外交通信息效用研究理论与方法的基础上，系统地对不考虑交通信息有效性反馈和考虑交通信息有效性反馈两种条件下交通信息的作用机理进行研究，尝试采用风险决策、贝叶斯推理、博弈论等理论和方法建立了相应的模型，并对影响交通信息效用的交通信息质量、交通系统稳定性、出行者的出行经验等因素进行了分析，提出了增加交通信息有效性的方法。

It might also be considered to be composed of three distinct component values that are somehow related.

数据值是一个可以作为单个实体来考虑的一个数据，虽然这种考虑也许只是暂时的。

Come to think of it, you may be on to something.

考虑考虑吧！你可能会找到解决办法的。

Walter Gropius（1883－1969）, initiator of German Bauhuas, is strongly sustaining mass production. During his employment in Peter Behrens's architectural design institute, he had already experienced clear design concept, which is Architecture must serve the masses; therefore, budgeting will be the primary consideration.

批量化生产的另一坚定支持者来自大名鼎鼎的德国包豪斯设计教育学院的创始人格罗庇乌斯（1883～1969），他在另一个现代主义建筑设计先驱贝伦斯设计事务所工作的期间，已形成了自己清晰的设计思想，即建筑应该考虑服务对象，如果建筑的对象是大众的话，那么首先要考虑的重要因素就是预算，因为如果使用大量装饰来美化建筑，其成本增高，从而造成普通大众无法接受。

Based on the theory of Bekker,this paper also analyzes the process of steering on flat ground and on a slope. This paper also considers the centrifugal force and the air resistance when tank is driving at middle or high speed.

在分析坦克所受外力作用时，考虑了履带的滑动和横摆角，并且根据Bekker的理论，分别讨论了坦克在水平面和斜坡上的转向过程，在分析过程中，充分考虑了坦克高速转向时的离心力的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了