考虑

If you are considering a cruise as your next vacation then a majestic Alaskan Adventure is certainly something to consider.

如果您正在考虑邮轮作为您下次度假，然后一幅壮丽的阿拉斯加冒险是一定要考虑的问题。

Based on White event algebra, the formal framework is extended for event algebra, considering semantic definition of events in more concise temporal relationships of events to enhance the expressiveness of event query language while taking into consideration event selection and consumption policy-the context consumption policy to improve the performance of event detection.

基于White事件代数，扩展了事件代数的形式化框架，在形式化框架中考虑复合事件在更精细的时间关系下的语义定义，以增强事件代数的表达能力，同时考虑与应用相关的事件选择和消费策略-上下文策略，以提高事件检测的性能。

The regression equation can describe well the change of standard deviation of relative radiation error with solar zenith angle, standard deviation of height, and resolution of digital elevation model. The result demonstrates that it is necessary to consider terrain complexity when using moderate resolution of remotely sensed data.

利用拟合方程可以计算任意地形条件下，不同分辨率的卫星资料在不同太阳天顶角情况下，不考虑地形复杂性产生的平均地表入射太阳辐射的计算误差，结果表明，使用中分辨率的卫星资料计算地表太阳净辐射时，需要考虑地形复杂性。

Regard the rolled concrete dam as an anisotropic elasticity body,the elasticity variation of dam foundation and its influence on dam are considered simultaneously with different vertical and horizontal elasticities.

摘 要：将碾压混凝土坝视为具有各向异性弹性特性的均质体，通过在垂直于层面的竖向和平行于层面的横向采用不同弹模来考虑层面对坝体应力影响；同时考虑了坝基弹性的变化对坝体应力影响。

By virtue of method of continuum approximate limit, we obtained the solitons of the vibration of lattice in one-dimensional harmonic and inharmonic chains of polarized molecule, under the conditions considering and inconsidering the interaction of exciton with phonon, through solving moving equations of exciton and phonon.

运用连续极限近似方法，通过求解声子和激子的运动方程，得到了在不考虑激子与声子的相互作用和考虑激子与声子相互作用两种情况下的极性分子简谐链和非简谐链中晶格振动的孤子解，并得出了激子与声子的相互作用的非线性效应类似于晶格三次势的非线性效应，以及相同的非线性效应不论是同时作用还是单独作用都具有相同的非线性效应的结论。

The present elastic-plastic model considers the summits of asperities with different radius and interaction between neighboring asperities when there is enough deformation for an asperity, so it is more practical than previous models, and is also a guide for further research of tribology models related to fractal characteristics.

建立的模型考虑各个微凸体具有不同的峰顶曲率半径，当变形足够大时考虑微凸体间的相互作用，因而较前人建立的模型更符合工程实际，同时也对与分形特征相关的摩擦学模型的进一步研究具有一定的指导作用。

The best models suggest that the topographic stress and the convergence forces of the adjacent plate are controlling factors on the active faults in Tibetan Plateau, and the drag force under the lithosphere caused by the convection of the asthenosphere material also plays an important role as the boundary condition of the model.

在考虑青藏高原地形附加重力作用和周边板块汇聚作用对现今大型断裂带运动特征控制作用的同时，岩石圈之下的橄榄岩软流圈至转换带物质对流对岩石圈的拖曳力也是必须考虑的底部边界条件。

Unfortunately, it has been shownthat these methods are not suitable to study about chemical bonds due to not involvingchemical bonds. In order to consider chemical bonds obviously, we have proposed an atom-bondelectronegativity equalization model on the basis of density-functionaltheory and electronegativity equalization principle. The main contents of our atom-bond electronegativity equalization model contain:(1)Considering the fact that there are varies of chemical bonds in molecules andpartitioning the molecular electron density as summations of atomic electron densitiesand chemical bond's electron densities, we obtained the basic equations of atom-bondelectronegativity equalization model: the expression of the total energy 〓, theexpression of the atom electronegativity 〓 and the expression of the bondelectronegativity 〓.

为了明确地考虑和处理分子中存在的化学键，以便能够更好地描述体系中的电荷分布进而准确地描述分子体系中的有关物理化学性质，尤其是与化学键有关的物理化学性质，我们在密度泛函理论和电负性均衡原理基础上提出了原子-键电负性均衡模型，原子-键电负性均衡模型的主要内容是：(1)考虑到分子体系中存在各种化学键这个事实，将分子空间看成是由原子区和化学键区组成的，将分子的单电子密度表达成为分子中各组成原子的单电子密度和各化学键的单电子密度的加和，从而得到了原子-键电负性均衡模型的基本方程：分子体系总能量〓和分子中原子电负性〓和化学键电负性〓表达式。

Say finally, do an activity not to ask this activity dazzles more, much avant-courier, have originality more, the most crucial it is to want suit actual, consider user demand, it is an user to consider only, satisfy their habit and requirement, ability reachs the phase of bilateral win-win, just be good activity.

最后说一下，做活动不要求这个活动多炫，多前卫，多有创意，最要害是要切合实际，考虑用户需求，只有为用户考虑，满足他们的习惯和需求，才能达到双方共赢的局面，才是好活动。

Gatekeepers are very likely to be risk averse, both from the company's as well as from the personal point of view.

看门人一般是风险回避者，不管是从公司角度考虑还是从个人角度考虑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了