考虑...

For the analysis of tunnel, different depth of burial, spacing interval andstiffness of subjacent bed are considered;for the analysis of building on the groundand pile foundation, relative position is mainly considered;for the undergroundpipeline, depth of burial, relative position, material texture and stiffness of subjacentbed are considered.

对于隧道的影响分析，考虑了不同的埋深、间距和不同下卧层刚度；对于地表建筑物和桩基础主要考虑了与隧道不同的相对位置；对于地下管线，埋深、相对位置、材质、下卧层刚度等应因素进行了考虑。

In the part of empirical analysis of Chinese IPO first-day return, the difference between existing study and this study is that we use principal components analysis to extract from five factors to construct investors'sentiment index, add it to controled varibles, on which we examine the influence of offering mechanism on IPO first-day return. Moreover, we gather statistics and compare the IPO holding return for lockup period between fixed-price-class offering method and bookbuilding-class offering method, as well as price range between Chinese A-share market and Hongkong stock market, which prvide comprehensive evidence to appraise Chinese IPO bookbuilding mechanism. 2. Compare to the existing literatures which consider discount or allocation, incentive allocation and discount are considered at the same time in optimal mechanism design in this dissertation, and the offering bottom price is introduced to the price range. We investigate the relationship between price range and allocation quantity, and obtain the optimal price range and allocation strategy so that the advantages of independent allocation are reflected. On the other hand, the disadvantages of independent allocation are reflected in the manipulation in case of no restriction on IPO allocation. To distinguish from the existing literatures, bookbuilding mechanism is introduced to the model. We study the allocation strategy adopted by the underwriter in the pooling equilibrium of manipulation. In addition, we analyze the incentive compatibility conditions to which the existence of pooling equilibrium should satisfy and examine some factors'impact on the existence of manipulation.3. In bookbuilding without independent IPO allocation, Chinese realistic IPO background is considered and the condition of bookbuilding and fixed-price hybrid offering is added. Divide bookbuilding and fixed-price hybrid offering into sequential hybrid and simultaneous hybrid, and point out that the key points of subscription strategy in the two kinds of hybrid are different. Through modeling and simulation we obtain the impact of institutional investors'subscription strategy on bookbuilding without independent IPO allocation, which fill the gap in related research. Moreover, in the part of IPO bookbuilding with over-allotment option, the pricing strategy is divided into hot-IPO strategy and weak-IPO strategy. Take into account the procedure of Chinese IPO with over-allotment option, it presents how the underwriter determines the pricing strategy and what effect it brings to offering price and issue size through modeling and simulation. Therefore, it is instructive as a complement to existing literatures.

此外，对我国A股市场询价发行方式与固定价格发行方式下的IPO锁定期到期时持有收益率、以及我国A股市场与香港市场的询价发行价格区间进行了统计比较，为评价我国IPO市场的询价发行提供了比较全面的依据。2、相比已有文献仅考虑折价和分配中的一种激励措施，本论文在有自主配售权下的机制设计中并用了分配与折价两种激励措施，并且在价格区间的制定中引入发行底价，考察了价格区间与分配量之间的关系，得到最优的价格区间和分配策略，从中体现自主分配权的优点；在有自主分配权下的操纵行为研究中则体现了自主配售权的弊端，与已有文献不同的是，在模型中引入了累计投标询价机制，研究了承销商在混同均衡操纵中采取的分配策略，并对操纵存在的条件进行分析讨论，得出各个因素对混同均衡操纵存在的影响。3、在无自主分配权下的询价发行中，充分考虑了我国实际应用的背景，加入了与固定价格发售混合的条件，并将询价与固定价格混合发行分为序贯与同步两种方式，指出机构投资者在两种情况下申购策略的侧重点各有不同，通过对序贯混合发行方式下的网下累计投标策略以及同步混合发行方式下的资金分配策略的模型建立和数值仿真，考察了机构投资者申购策略对无自主分配权下的询价发行的影响，填补了相关研究文献的空白；在包含超额配售选择权的询价发行中，将发行定价策略分为热销策略和弱销策略，在考虑了我国含超额配售选择权的发行流程下，通过建模以及数值仿真得出承销商会对发行定价策略作出怎样的选取，进而会对新股发行价格、发售数量产生怎样的影响，对目前相关研究的缺乏做出了有益的补充。

He says we are going to take counsel together, weigh things together, not I weigh and then tell you about it, but rather that together you and the speaker take counsel together, weigh together.

他说我们要一起探讨，一起考虑，不是我考虑好了然后告诉你，而是，你们和讲话者一起探讨，一起考虑。

Take into account both the effect of green space, but also taking into account the conservation of the late artificial; both emphasize the ecological functions, but also take into account the effect of forest landscape.

考虑到影响的绿色空间，但同时也考虑到保护已故人工；双方强调，生态功能，而且还考虑到影响的森林景观。

If effect of track grousers is not considered,pull of a single track shoe can be calculated byfollowing equation〓The pull due to the effect of track grousers is

在不考虑履剌效应的情况下，单块履带板的推力为：〓履带板或履带式车辆的推进力大概介于考虑和不考虑履刺效应的两个理论值之间。

Considering the specialty of pseudo-random vector, a partial scan algorithm for BIST, which unifying the structure analysis and testability analysis, is presented in this paper. Then, the fault simulation experiments on ISCAS89 benchmark circuits by this algorithm is made, and the results, which made by the full scan algorithm and the partial scan algorithm only based on the structure analysis, is compared. The conclusion is achieved: for pseudo-random vector, compared with the full scan circuit and the circuit geted by partial scan algorithm only based on the structure analysis, the circuit geted by our partial scan algorithm can greatly reduce the test time with very close or even greater faults coverage and less area than the full scan.

考虑到伪随机测试向量的特殊性，本文借鉴确定性测试向量生成的部分扫描算法，在内建自测试环境中，提出一种综合结构分析和可测性分析的部分扫描算法，PSBAST，并运用此算法对ISCAS89 benchmark电路进行计算，并对经计算后得到的部分扫描电路进行故障模拟，最后将模拟结果与全扫描电路和一种仅考虑结构因素的部分扫描算法得到的结果进行详细分析和比较，结果表明：对于伪随机测试向量，相对于全扫描电路和由仅考虑结构因素的部分扫描算法得到的电路，本文提出的部分扫描算法得到的电路，能够在不低于全扫描结构故障覆盖率前提下，大幅度减少测试时间，并能降低测试面积开销。

You should read this book if you are an application architect considering platforms or implementation strategies for a major general-market or vertical application.

你应该阅读本书，如果你是应用架构师，或者在考虑平台、或者在考虑针对主要通用市场的实施策略、或者在考虑特定领域的纵向应用软件。

The differential diagnoses for a malignant polypoid lelsion within uterine cavity include, not limited to, MMMT, endometrial carcinoma, adenosarcoma, and leiomyosarcoma.

不但有主要考虑的，还有鉴别的，冰冻的时候收到标本确实需要考虑那么多，请问杨斌老师有考虑间质肉瘤可能不？

These indexes describe the fabric's thermal properties during the heated process. The heat insulation ratio preferably manifests fabric's insulation property; the difference of calefactive ratio describes dynamic conditions average calefactive case; effective thermal conductivity and compound thermal resistance are mainly considering the wholly testing characteristics and describing the compound thermal property; the response time expresses the time of step response during dynamic testing process. 3. Dynamic heat transmitting properties of fabrics and warmth retention testing methods have been developed; many different textile materials are used for actual test, and the data are analyzed, illustrated, and compared.

这些指标从不同的侧面描述了试验过程中织物试样的传热隔热性能，其中隔热率是从整体上来考虑的指标，它较好的描述了试样的隔热保温性能；升温速率差考虑的是动态变化过程中平均升温变化情况，它的大小表现了织物热性能的差异；名义导热系数和复合热阻是从试验装置的特点出发整体来考虑的热传递指标，描述了铜板、试样、铜板三者复合时的传热性能与隔热性能；而温度动态响应时间表示动态热传递过程中趋于稳态所经历的时间。

These indexes describe the fabric"s thermal properties during the heated process. The heat insulation ratio preferably manifests fabric"s insulation property; the difference of calefactive ratio describes dynamic conditions average calefactive case; effective thermal conductivity and compound thermal resistance are mainly considering the wholly testing characteristics and describing the compound thermal property; the response time expresses the time of step response duringdynamic testing process.3. Dynamic heat transmitting properties of fabrics and warmth retention testing methods have been developed; many different textile materials are used for actual test, and the data are analyzed, illustrated, and compared.

这些指标从不同的侧面描述了试验过程中织物试样的传热隔热性能，其中隔热率是从整体上来考虑的指标，它较好的描述了试样的隔热保温性能；升温速率差考虑的是动态变化过程中平均升温变化情况，它的大小表现了织物热性能的差异；名义导热系数和复合热阻是从试验装置的特点出发整体来考虑的热传递指标，描述了铜板、试样、铜板三者复合时的传热性能与隔热性能；而温度动态响应时间表示动态热传递过程中趋于稳态所经历的时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。