考究的

Exquisite workmanship, an increase of the Dovetail-known wedding dress, and the crown princess and beautiful flowers, teddy bears out of Hongtuo perfect.

精緻的做工，增加了考究的燕尾式婚紗禮服，和公主的王冠與漂亮的花朵，體現烘托出了泰迪熊的完美。

They are dressy instead of plain, specific instead of general, loud instead of soft.

他们是衣着考究的，而不是衣着朴素的，是独树一帜的，而不是大众化的，是喧闹的，而不是柔和的。

Scientific instruments have to be made with great precision.

精确的，准确的，考究的，严格的，细致的

Taking the market orientation of "high grade, high taster and high enjoyment", the restaurant cooks initial and exquisite French dish such as the French Onion Soup, Terrine of Goose Liver, Albert Black Pepper Beefsteak and Burgundy Snail etc.

餐厅以"高档次、高品位、高享受"的市场定位，烹制纯正考究的法式大菜，如享誉国内外的法式洋葱汤、鹅肝批、阿尔贝黑胡椒少司牛排、博根第蜗牛等，可同时接待200人的正餐或300人的鸡尾酒会。

None the less, we found the house to be well furnished, and the lady who received us was a most

但是室内的家具是颇考究的，而接待我们的也是一位颇具风度的上了年纪的夫人，谈吐举止无不显示出有教养与文化。

It was a big squarish frame house that has once been white, decorated with cupolas, and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what once been our most select street.

那是一幢过去漆成白色的近似方形的小木屋，坐落在当年一条最考究的街道上，还装着十九世纪七十年代风味的圆顶，尖塔和涡形花纹阳台，具有庄严而轻快的气氛。

There will be the 15- to 18-year-old Converse kid, who would migrate to a high-performance Nike product, and then enter the working world wearing dressier shoes from Cole Haan.

会有15-18岁的穿着匡威的孩子，他们会转换到更高性能的耐克产品，进入职业生涯后穿着更考究的来自 Cole Haan的鞋子。

The most handsomely dressed man and the most magnificently gowned woman aregarbed within certain limits of conventionality.

文摘 无论是穿着最气派考究的男士，还是打扮得最雍容华贵的女士，他们的着装都必须符合一定习俗的限制。

Spring of day warm complacently afternoon, middleaged man sits exquisite of a few dress comfortably on sofa, chat softly at the same time, the flourishing scene of the cloud-kissing Jin Mao edifice outside admiring a window at the same time and land home mouth.

春日暖洋洋的下午，几个穿着考究的中年男子舒适地坐在沙发上，一边轻声交谈，一边欣赏着窗外高耸入云的金茂大厦和陆家嘴的繁华景致。

Slacks that are similar to Dockers and other makers of cotton or synthetic material pants, wool pants, flannel pants,dressy capris, and nice looking dress synthetic pants are acceptable.

家常裤就是类似于码头工人和其他工人穿的裤子。材料为棉花、合成纤维、羊毛、法兰绒，考究的紧身女裤，外观漂亮的合成材料裤子，都是可以接受的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了