考究的

This dissert combines the measures in analysis of illation, epagoge, and positivism, and researches in detail on the relations between parties in international factoring from an angle relating to rights and obligations. I hope the discussion, the conclusions and also the suggestions will be helpful to the practice and our states legislation on international factoring.

本文在经济内容的基础上进行法律分析，综合运用了演绎、归纳和实证的分析方法，对国际保理当事人之间的法律关系问题进行了全面的考究，得出了多个独立结论。

He advanced slowly into the room, turning his head from left to right, and swinging in his right hand the cord which held his golden eye-glasses.

至于他的穿着，那是考究得近于奢华：高高的硬领，黑色的大礼服，白背心，浅黄色的手套，漆皮鞋和浅色的绑腿。

MOSTLY ,DONATED AT WILL OF EMINENT MONKS ,THIS PIECE OF KAPALA BOWL IS LIGHTLY INCISED WITH IMAGES OF THE SUN ,MOON ,RITUAL CONCH AND A SIX-SYLLABLE INVOCATION IN TIBETAN ,THE BASE IS TRIANGULAR AND THE CORVED WITH LOTUS PETALS ,COILING FOLIATE DESIGN AND EIGHT TREASURES ,THE RIM IS INLAND WITH TURQUOISE AND GEMS ,THE HANDLE IS IN THE SHAPE OF VAJRA ,ON EACH SIDE OF THE BASE ,THERE IS AN IMAGE OF A HUMAN HEAD AND THE REMAINING SURFACE IS MATERIAL WITH OPENWORK COILING LEAF DESIGNS ,MADE OF REFINED MATERIAL AND EXQUISITE CRAFTSMANSHIP ,THIS PIECE IS PERFECT MASTERPICEC.

这件嘎巴拉碗的颅骨外面隐现日、月、法螺和藏文六字真言。碗的托座为三角形，碗盖为椭圆形，都是用纯金制作。金盖上刻有莲瓣，缠枝花卉和八宝纹，盖口边缘上嵌绿松石和珠宝，把手做成金刚杵形。托座上的每一面都有一个人首，其余部分通体镂雕卷叶纹图案。整个嘎巴拉碗选材精细、制作精美、工艺考究、是嘎巴拉碗中的极品之作。

We should have seen the homely rag carpet turn to noble Brussels, a dollar and a half a yard; we should have seen the plebeian fireplace vanish away and a recherch'e, big base-burner with isinglass windows take position and spread awe around.

原先家用的碎布地毯变成了一码一块五的华贵布鲁塞尔货，大路货的壁炉也不见了，一座装着云母窗的考究大壁炉堂而皇之地取代了它。

It had chosen the best beef in the world and French goose liver,which is one of the top three delicious foods in the world,Australian lamb chop,tunny and ling in the depth of the sea.

用料极为考究，它选用了世界上最好的牛肉以及世界三大美味奇珍之一的法国鹅肝，还有来自澳大利亚的小羊排，大海深处的金枪鱼、银鳕鱼。

The principle of simple, casual shapes in quality fabrics holds true for every occasion—even cocktail parties: The idea there is to find those items in dressier fabrics such as eyelet, silk, chiffon, brocade, or velvet.

这一休闲、简单、高质料的衣着原则同样也适用于每个场合--甚至在鸡尾酒会：其中的思想是去找由考究质料制成的这些衣着：例如，拥有孔眼、丝绸、缎带、织锦或天鹅绒。

The storiettes were ground out, jaded, at the end of a long day of application to style.

小故事是在一天漫长的考究风格的工作完毕，我已经筋疲力尽时才去琢磨写出的。

The city a total of 6 golf courses, it is worth mentioning that, each course has a driving range, imposing a wide fairways, rolling hills and downs. A field of 18 holes 7085 yards long, elegant and meticulous fairways, greens Gauci, ultra-deep pot-shaped sand trap is hidden. B field of 18 holes 7085 yards long, tight fairways cordial, that is, to show the broad side of the noisy, narrow fork full of quiet challenge.

全市共有6个高尔夫球场，值得一提的是，每个球场都设有练习场，球道气势宽阔、丘陵翻滚起伏。A场18洞长7085码，球道细致考究，果岭高奇，超深锅形沙坑更是隐藏陷井。B场18洞长7085码，球道紧凑亲切，即展现宽广喧嚣的一面，叉充满幽静变窄的挑战。

Plaza doormen had nice uniforms and met interesting people from all over the world.

广场酒店的门童不仅制服考究，还可以见到来自世界各地的令人感兴趣的人物。

We already knew most of what the taxi driver told us.but we learned that after we had lost sight of the taxi,it had gone to waterloo station,where the man had caught his train.the taxi driver said that the man was welldressed and had a black beard and pale face.he was about forty and not very tall.the driver did not know the colour of the man's eyes.

车夫告诉我们的大多数事情我们都已经知道了。可是我们还得知，在我们那时看不见了马车之后，马车去了滑铁卢车站，那个人在那儿上了火车。车夫说那人衣着考究，留着黑胡须，脸色苍白。他大约四十岁年纪，身材不算太高。车夫不知道那人的眼珠的颜色。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。