考生

The pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animal.

考生此处一定觉得这句话有相当的难度。

To help homeless people___3___independence, the federal government must support job training programs, ___4___the minimum wage, and fund more low-cost housing.

考生要看懂第一话，为了帮助 the homeless ，所以选项必须全部支持这个主题，要选择与主题态度相关的词。

That task type does not measure the appropriate use of tone or register.

这种题型并不考察考生对语气和语体的正确使用。

From a psychological point of view, on your first choice at my institution to show that you can trust that the institution I love this profession, I certainly welcome such a candidate.

从心理学角度上看，你第一志愿就报了我的院校，说明你信任我这所院校，热爱这个专业，我当然欢迎这样的考生。

The experimental robots,(which don''t do anything else except make copies of themselves,) are powered (through contacts on the surface of the table) and transfer data through their faces.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，搜学网所提供的考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

The experimental robots,(which don''t do anything else except make copies of themselves,) are powered (through contacts on the surface of the table) and transfer data through their faces.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

There is no additional time allowance for reading the question paper.

两小时完卷，并无额外时间给予考生阅读试题。

Time allowance normally 20% for w ritten papers and 10% for multiple-choice; if more allowance is needed, please state the amount and give

较长的作答时间如获准，笔试可获延长百分之二十的时间，多项选择题则为百分之十；如考生需要更长的作答时间，请列明所

Oslash; This task requires you to understand views expressed or claims made by the writer of the text.

这部分的题目要求考生能够理解作者表达或陈述的观点

I direct that all federal estate taxes and state inheritance or succession taxes payable upon or resulting from or by reason of my death (herein "Death Taxes") attributable to property which is part of the trust estate of the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, including property which passes to said trust from my probate estate shall be paid by the Trustee of said trust in accordance with its terms.

本句长达68词，以极为正式的词句一气呵成。这样的句子完美的体现了考研翻译的出题特色。反复嵌套式的长难句极大范围的涵盖了英文中重要的词法和句法现象，进而在翻译中需要综合运用各种词句翻译技巧，从而达到对考生细致理解和准确翻译能力的考察。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。