考生

This paper illustrates metaphrase ;paraphrase;bilingual switching modes,and the techniques in the translation of long and short sentences through analysis of the English-to-Chinese translation in 2005 TEM 8 and some translations done by the majors who took part in the examination.

本文以2005年TEM 8英译汉试卷和部分考生译文的分析为例，阐释直译、意译、双语转换模式以及英语长句和短句的处理，以及翻译实践中如何把握原作语言与译作语言在深层结构和表层结构上的对应与差异。

Mathematics is all along the examinee reflects the review most not to a methodicalness discipline. Yesterday, Mr.

数学一贯是考生反映复习最不得章法的一门学科。

So Spero is downscaling, shopping at middlebrow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.

可以设想一下，如果把其中的任何一句删去，然后让考生选择后补上，在遵循以"经济"为线索的前提下都是很容易解决的。

Those who take General Training Module should check with the Immigration Office for the band requirement.

移民类的考生可以通过有关移民局确认移民申请所需的基本成绩。

Clattering over a moonscape 16 Clattering over a moonscape The great railway revival THE train was running late, but the 35 aboriginal children who had travelled for two hours through the South Australian desert to meet it d

对于备考TOFEL或GRE的考生来说，首先最大的挑战和最大的难点可能就是对单词的快速记忆和保持所背的单词在短期内不会遗忘，在做题时不会搞混淆。

Because of its policy, Muhlenberg did take a hit on its published SAT scores. Its average math/verbal score is 1220, but if it had ignored the scores not submitted with applications, it would be 1250, Mr. Hooker-Haring says.

由于其方针问题，穆伦堡学院在公开 SAT 平均成绩后的的确确遭受了打击，其数学/语文平均分仅有1220分，但是如果他将没有递交成绩单的考生的分数排除在外的话，其平均分将达到1250分。

Chris Hooker-Haring, the dean of admission and financial aid at Muhlenberg, in Allentown, Pa.,says his college reserves merit awards for students who excel at all the admission benchmarks.

宾夕法尼亚阿伦敦市穆伦堡学院招生和资助中心的院长克里斯·胡克哈林说他们学院会为那些优于一切录取标准的考生保留奖学金资格。

Since there is no direct vessel, we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

Hadji Murad lifted his head, glanced at the sky which, seen between the trunks of the trees, was already growing light in the east and inquired after Khan Mahoma of a murid who sat at some distance from him.

阿的Murad解除头部，看得天空中，看到的树木枝叶间，已在东方越来越轻汗后并询问了ANPmahoma考生可能距离从他。

The categories of the above apply, all candidates should be entered into "good faith, Hebei Normal College Entrance Examination undertaking."

以上科类报名时，所有考生均应签订《河北省普通高校招生考试诚信承诺书》。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。