考特尔

Hal Leuco fed you a line of bullshit, and now they're using you, Walter.

哈尔·卢考给你灌输了一系列谎言现在只不过是在利用你沃特

Written by Charlie Kaufman and directed by Spike Jonze, this drama-satire tells the story of Susan Orlean, played by Streep, a journalist for the New Yorker who becomes romantically involved with an orchid poacher and writes a book about him.

作者查理考夫曼和导演斯派克琼兹，这个戏剧讽刺故事讲述了苏珊奥尔良，斯特里普扮演的记者。

It is the Providore, the latest venture for Patrick Coward and his business partner, Martin Black.

这就是帕特里克·考沃德和他的生意搭档马丁·布莱克的最新企业皮罗多尔。

Then we've had Jonathan Woodgate's physio, Dave Hancock, who used to work at Chelsea and before that worked with Harry and Jonathan at Leeds, inquiring about Jonathan, who is apparently almost unfixable.

&这时候我们接受伍德盖特的物疗师大卫-汉考克治疗，他曾经在切尔西任职过，在此之前他治疗过利兹联时代的乔纳森和哈里，问问乔纳森，他几乎是报废的。&

In 2005 she made her Broadway debut as Dolores Fuentes in The Mambo Kings, and is currently starring in the hit CBS navy crime series, NCIS, as Mossad Officer Ziva David alongside Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum, Sean Murray and Lauren Holly.

在2005年她，使她在百老汇首次作为多洛雷斯富恩特斯，在曼波国王，并且正在主演的CBS的NCIS刑调处，摩萨德主任Ziva David 一起演出的还有马克哈蒙，迈克尔weatherly ， pauley perrette ，大卫麦考伦，肖恩Murray和劳伦霍莉。

But other children have gone missing, rumour is they were taken by a mysterious group called the Gobblers, which is headed up by the extremely beautiful but evil Mrs.

但是很多小孩开始失踪，流言说将他们带走的是一个叫做「吞人兽」的组织，而组织的首脑是一位极为美丽却邪恶的考尔特夫人。

Encore, enclap, said, cried, clapped all, Ben Dollard, Lydia Douce, George Lidwell, Pat, Mina Kennedy, two gentlemen with two tankards, Cowley, first gent with tank and bronze miss Douce and gold MJiss Mina.

杜丝、乔治。利德维尔、帕特、米娜，面前摆着两只大酒杯的绅士、考利、拥着大酒杯的第一位绅士还有褐发女侍杜丝小姐和金发女侍米娜小姐，个个不住他说啊，叫唤啊，拍手啊。

Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. BennyWillingham. And Ricky Workman.

普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·戴尔·斯金斯、本尼·威灵汉姆以及里奇·沃克曼。

Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

普莱- 斯、迪华德斯科特、加里考拉斯-格罗佛戴尔斯金斯、本尼威灵-姆以及里奇沃克曼。

Price. Deward Scott.Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And RickyWorkman.

普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·戴尔·斯金斯、本尼·威灵汉姆以及里奇·沃克曼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。