考特尔

Edmonds refers to ATC and AIPAC as "sister organizations." The group's founders include a number of prominent Americans involved in the Israel-Turkey relationship, notably Henry Kissinger, Brent Scowcroft, Richard Perle, Douglas Feith, and former congressman Stephen Solarz.

埃德蒙兹指ATC与aipac为"姐妹组织"集团的创办人包括一些著名的美国人参与了以色列同土耳其的关系，尤其是基辛格，斯考克罗夫特，理查德珀尔，道格拉斯费斯和前国会议员斯蒂芬索拉兹等。

Anyone who watched Celtic striker Kenny Miller give an exceptional exhibition of how to play the lone forager in Scotland's victory over Lithuania in Kaunas on Wednesday would be persuaded that his mobility and ability to carry the ball at pace would be more apposite than the tall, muscular Dutchman's more static style.

任何人看到凯尔特前锋肯尼-米勒都会惊讶这个帮助苏格兰在考纳斯击败立陶宛的射手能够如此灵活。而荷兰人则更像一个阵地战杀手。

I WAS very late for school that morning, and I was terribly afraid of being scolded, especially as Monsieur Hame l had told us that he should examine us on participles, and I did not know the first thing about them.

那天早晨，我去上学，去得非常晚，我好害怕被责骂，特别是，阿麦尔先生跟我们说过，他要考一考分词规则，而我连头一个字都不会。

John Lee Hancock, Gil Netter, Alcon, Warner Bros., the actors, everyone who's shown me kindness when it wasn't fashionable, I thank you.

约翰李汉考克、吉尔奈特、艾康公司、华纳兄弟公司、所有演员，所有让我看到并不常见的慷慨的人，我谢谢你们。

Route 1 over the Penobscot River to link Waldo and Hancock counties.

作为正在建设中的托莱多，在缅因州运输部质疑必须效应紧急更换桥梁进行美国路线1的佩诺布斯科特河链接瓦尔多和汉考克县。

Louis Armstrong put Caldwell on a record in 1929, the same year the reedman returned to collaborating with Snowden.

把路易斯阿姆斯特朗在1929年创纪录的考德威尔，同年reedman恢复到斯诺登合作。

Caldwell's cousin, the reknown reedman Buster Bailey, provided some lessons once Uncle Sam let go.

考德威尔的堂弟，是著名reedman巴斯特基贝利，一旦提供了一些经验教训山姆大叔放手。

Scowcroft, Eagleburger and Schlesinger agreed that the path to a stable and secure Afghanistan lies through economic development, good governance and the rule of law.

斯考克罗夫特、伊格尔伯格和施莱辛格都同意，阿富汗通往稳定和安全的道路依赖经济发展，良好的管理，以及法治。

In the southern part of the Bordeaux region, Barsac is famous for outstanding sweet wines such Chateau Climens and Chateau Coutet.

在波尔多地区的南部，巴尔萨克拥有非常著名的甜酒，如克里门斯和考泰特。

We have reason to believe that Walter Weed was Hal Leuco.

我们有理由相信沃特。韦德就是哈尔。卢考

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。