考特尔

Gary Quarles.

普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·戴尔·斯金斯、本尼·威灵汉姆以及里奇·沃克曼。

And when Will Scarltet, Much, and the rest of the band joined issue with the men-at-arms, and the staves rattled on their pates in earnest, such as were not laid stunned took to their heels and bolted, while the good people of Nottingham roared with laugther to see John's hated followers put to flight in such fashion.

第一个人要和他们决胜负时，发现他们的剑不是断了就是被挥动的棒震脱手，且当威尔史考烈特、马琪和其余的队里的人和武装的人起争执时，方头棒结结实实地打在他们的头上，如没被打昏过去的即脚底抹油逃走了，而诺丁汉的好人扬声大笑，看约翰忿恨的人如此地逃逸。

So he traded six-time All-Star Ed Macauley and rookie Cliff Hagan for Russell shortly after the draft.

所以在他被选中后不久，凯尔特人队用6届全明星球员爱德华·麦考利和新秀克里夫·海根将他换来。

For, in a premise that can only be described as Ronnie Corbett's Sorry meets Leon (and we hope to God it was pitched as such), Nighy plays an ace hitman who lives under the thumb of his battleaxe mother. We are so there.

因为，只看片名的话，你只能将其想象成罗尼·考尔贝特（英国著名老牌矮个子喜剧明星）的《对不起》与《这个杀手不太冷》的混合体（而我们向上帝祈祷这部作品真的是这个调调），奈伊扮演一名顶级杀手，却生活在他凶恶的老妈的掌控之下。

Stella Hall has worked for twenty five years as a presenter and producer in the UK, including founding Green Room, Manchester's international arts centre, and directorships of Barclays New Stages Festival, Warwick Arts Centre, Coventry and Belfast Festival at Queens.

Stella Hall在英国作为主持人和制片人已经有25年了，包括成立&绿色空间&、曼切斯特国际艺术中心，并且负责巴克莱新式舞台剧节日、沃里克艺术中心和考文垂与贝尔法斯特皇后艺术节。

In a recent Time magazine poll, Stewart was voted the "most trusted man" in the US. He beat out mainstream newsreaders Brian Wilson and Katie Couric.

在最近由《时代》杂志发起的一项投票中，斯图尔特打败了像莱恩·韦尔森和凯蒂·考瑞克这样的主流媒体新闻主播，被选为全美&最值得信赖的人&。

I WAS very late for school that morning, and I was terribly afraid of being scolded, especially as Monsieur Hamel had told us that he should examine us on participles, and I did not know the first thing about them.

那天早晨，我去上学，去得非常晚，我好害怕被责骂，特别是，阿麦尔先生跟我们说过，他要考一考分词规则，而我连头一个字都不会。

I WAS very late for school that morning, and I was terribly afraid of being scolded, especially as Monsieur Hamel had told us that he should examine us on participles, and I did not know the first thing about them.

那天凌晨，我去上学，去得非常晚，我好害怕被责骂，特别是，阿麦尔先生跟我们说过，他要考一考分词规矩，而我连头一个字都不会。

In the architectural improvement of the town center of Chemnitz the Galeria Kaufhof designed by Helmut Jahn, Chicago occupies a crucial position.

在开姆尼茨的市中心的建筑改造中。芝加哥设计师赫尔穆特·杨设计的考夫霍夫商场占据了一个重要位置。

The two men who actually built the first accelerator were John Cockcroft and Ernest Walton, graduate students working in the Cavendish Laboratory in Cambridge under the supervision of Rutherford.

实际建造第一台加速器的人是约翰·考克饶夫和欧内斯特·华尔顿，他们在剑桥卡文迪什实验室工作，由卢瑟福指导读研究生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。