考斯

He was invited to share 考 wine or gave away the secrets of Zeus, or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son Pelops to wine and food with them at their banquets, and he was let into their secrets.

他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，足费并且还让他了解他们的秘密。

Experiments that Dr Cosmides, Dr Tooby and their students have conducted in both America and Brazil (another??racially mixed country) suggest it is surprisingly easy to rebrand even people of different skin colour by making other badges of??allegiance more significant—as happens when sportsmen clothe themselves in coloured team shirts. Moreover, Andrew Penner of the??

考斯米德丝博士和图比博士以及他们的学生在美国和巴西（巴西也是一个多种族混居的国家）两地进行的实验提出，即使是不同肤色的人们，用一些更有意义的归属标志来重新标记他们，是相当容易的，这很令人吃惊，比如运动员穿上不同颜色队衣时就是如此。

What is being proposed instead, by another husband and wife team of Darwinists, Leda Cosmides and John Tooby of the University of California, Santa Barbara, is a theory of ethnicity that explains the mishmash of categories anthropologists have tried to shoehorn into the general class of "race".

作为替代被提出来的一种理论是种族分类，由达尔文主义的另一对夫妻小组，位于桑特芭芭拉的加利福尼亚大学的丽德·考斯米德丝和赵·图比提出，它解释了多个种类的混合体，这一混合体曾被人类学家试图硬塞进"种族"的传统分类里。

Cowes Week originated in the 1800's and, with its many traditions, has been part of the British Summer social season for many years. The first official regatta was held in 1812, and then 14 years later, on August 10th in 1826, the Royal Yacht Squadron formally organized three days of racing in the waters of the Solent.

起源于19世纪80年代，考斯帆船周拥有众多优秀传统，多年来已成为来英格兰夏日的重要部分。1812年，官方举办了第1届赛舟会，14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。

Many blogs out of Silicon Valley already wonder whether Genachowski is really a digital whiz kid or just another Washington wonk.

美国硅谷的很多博客都想知道格纳考斯基究竟是"数字神童"，还是华盛顿的迂腐之人。

When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.

治安官比尔。考斯罗恩在这场危机中态度一直非常强硬，处理这场危机的时候一直也都很通情达理。

Researcher Rafal Zbikowski of Cran?鄄field University in England, calls this mode of operation a "sensor-rich feedback control paradigm."

英格兰克兰菲尔德大学的研究人员拉法尔·兹比考斯基把这种运作模式叫做&感应丰富的回馈控制典范&。

Report a 98% share of the network power consumption by the links in a deflective routing network with switches that have no internal packet buffers.

维特考斯基等人（4）的报告提出没有内部波包交换机的偏倚路由网络的链路消耗了98%的网络电力。

After earning his J.D., he clerked under Justice David Souter.

获得法学博士后，格纳考斯基在美国最高法院找了份工作，成了大法官戴维·苏特尔手下的一名助手。

His own wartime adventures led him to write other storiesabout Private John McAuslan,"the dirtiest soldier in the world"—though his ownparticular cock-ups got him regularly demoted and not, like Flashman, movedsmoothly from colonel to general.

弗雷泽自身的战争经历使其写下了一些关于雇佣军约翰·麦考斯兰的故事：《肮脏士兵传》——只不过他自己所犯的错误使他一再被降职，无法象福莱西曼那样从上校到将军一路平步青云。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。