考恩

Peter's; the Muratorian Canon, which alone is at variance with this common tradition, is obscure and bears evident marks of textual corruption, and the subsequent restoration suggested by Zahn, which seems much more probable, is clearly favourable to the authenticity.

所有的集合或名单，新约圣经提及它作为圣彼得的；穆拉多利残卷佳能，其中单是在差异与这个共同的传统，是含糊和负有明显马克考腐败，以及随后恢复的建议，赞恩，这似乎更为可能，显然是有利的真实性。

Ellie comes with some excess baggage in the form of her two possum "brothers"—Crash and Eddie （voiced by Seann Scott and Josh Peck）, a couple of daredevil pranksters and cocky, loud-mouthed troublemakers. The film also presents the continuing adventures, or misadventures, of Scrat, who has an even larger role this time

与爱丽同行的一对活宝袋鼠兄弟：克拉西和依迪(西恩斯·考特和乔喜·派克配音)他们冒冒失失，趾高气扬，叽叽喳喳，不断惹是生非这部电影同时也为我们展示了松鼠斯科莱特的冒险经历或者说是他的倒霉冒险历程在这部续集中，斯科莱特的戏份比上部有所增加

"A trancelike state settles over your efforts; the climb becomes a clear-eyed dream," wrote Jon Krakauer about the tense difficulty of a dangerous ascent of an icy cliff.

&奋斗时你会进入狂喜入迷的状态；登山成为一个现实的梦想，&乔恩·克拉考尔在描述危险的冰崖攀登的紧张困境时这样写道。

The group started working at the famous nightclub Minton's , then Caldwell headed a few hours south to Philadelphia where he put band leadership on the backburner, gigging with groups such as Eugene Slappy and His Swingsters and Charlie Gaines.

该小组开始在著名的夜总会明顿的，然后考德威尔为首的几个小时南费城，他放在里亚兹霍哈尔乐队的领导下工作，如尤金Slappy和他的Swingsters和查理盖恩斯团体起绒。

Stanley Kauffmann said of the Coens:''Their jumbling of tones makes the grim parts harder to credit and makes the funny parts seem like old-fashioned comic relief.'' I disagree.

史丹利考夫曼(译注，米国作家，影评人)就评价科恩兄弟&不停变换腔调让该吓人的部分不吓人，该好笑的地方又成了简陋的气氛调节。&

The classic Samba, sung light,"Se E Tarde Me Perdoa" with bassist Scott Colley and drummer Clarence Penn, is simply wonderful.

经典的舞，唱灯，&硒é塔尔德我Perdoa &与贝斯手史考特科利和鼓手克拉伦斯西恩潘，仅仅是美好的。

Kobe Bryant was born in Philadelphia, Pennsylvania as the youngest of three children and the only son of former Philadelphia 76ers player and former Los Angeles Sparks head coach Joe "Jellybean" Bryant and Pamela Cox Bryant.

早年 科比出生在费城，宾夕法尼亚州最年轻的3个孩子，也是唯一的儿子前费城76人队的球员和前洛杉矶火花队主教练乔&软糖&科比布莱恩特和帕梅拉考克斯。

According to New Scientist, Steve Perry and Jonathan Codd from the University of Bonn said sauropods, which reached 40 metres and weighed 100 tonnes (10 times as much as the largest elephants) sucked in air more efficiently than mammals today.

根据「新科学家杂志」，柏恩大学的史提夫裴利与强纳森考德表示，40公尺，100吨(最大型大象的10倍)的龙脚类恐龙，以比今日哺乳类更有效率的方式吸入空气。

In a recent Time magazine poll, Stewart was voted the "most trusted man" in the US. He beat out mainstream newsreaders Brian Wilson and Katie Couric.

在最近由《时代》杂志发起的一项投票中，斯图尔特打败了像莱恩·韦尔森和凯蒂·考瑞克这样的主流媒体新闻主播，被选为全美&最值得信赖的人&。

Graf's behaviour, detailed in a navy report, came to light last week when it emerged she had engaged the Cowpens in a maritime "drag race" with a smaller destroyer, the USS John McCain, near Okinawa, Japan, last year.

不久前，详细记载格拉芙行为的一份海军报告被曝光。官兵们投诉格拉芙指挥&考佩斯&号去年2月在日本冲绳海域与美国驱逐舰&约翰·麦凯恩&号展开&飙船&，危及军舰及舰上人员安全。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。