考察的

Whether we examine distances traveled, altitudes reached, or minerals mined, the same accelerative trend is obvious.

我们无论是考察旅行的距离、达到的高度，还是考察开采的矿产，这种加速的趋势都是显而易见的。

With the H3PW12O40/Al2O3 as catalyst, the conditions of preparing acrolein from glycerol were studied in a continuous fixed bed reactor.

同时利用常压连续流动的固定床反应器考察该催化剂对甘油制备丙烯醛的工艺条件，重点考察了催化剂的种类、杂多酸的负载量、反应温度等条件对反应的影响。

Basing on historic analysis, the author studies the different mechanisms of the system of handling cases involving both criminal and civil factors in countries belonging to different law systems and under different legal cultural backgrounds. Through this, the author attempts to come to his own reasonable answer to the choice of mode of incidental civil action.

这是在历史分析的基础上，对附带民事诉讼制度所进行的现代横向比较考察，通过考察不同法系、不同法律文化背景下不同国家对待刑、民交叉案件的不同处理机制，试图对附带民事诉讼这一刑民交叉案件的处理模式选择作出自己理性的回答。

The investigation of the grammatical function and grammatical meaning of the aspectual auxiliaries begins with an investigation into the distribution of each aspectual auxiliary in the corpus of Dingji dialect common verbs and adjectives and looks at their ability to collocate with 1834 verbs and 592 adjectives and determines the restrictive function of different classes of verbs and adjectives on the aspectual auxiliaries.

本文考察体貌助词的语法功能和语法意义，首先考察每一个体貌助词在丁集话常用动词词库和丁集话常用形容词词库里的分布情况，看它跟1834个动词、592个形容词的搭配能力，并从中找出动词、形容词的不同类别对体貌助词的制约作用。

Because thought politics quality of the cadre has the characteristic of inhesion, add a cadre to inspect methodological confine, accurate the difficulty with inspect the thought politics quality that differentiates a cadre to exist certain.

由于干部的思想政治素质具有内在性的特点，加上干部考察方法的局限，准确考察鉴别干部的思想政治素质存在一定的难度。

Such a view is of great significance to the self-understanding of contemporary human beings.

而且，这里的考察亦非对马克思自由观的全面考察，而只是从艺术活动与生产劳动的关系这样一个特定的视角对马克思自由观的透视。

At the same time, considering the economic value-added theory appraise the real value of enterprises, the traditional accounting index appraise the profit of enterprises, so on the basis of the above research, this paper compares the explanatory power of stock return by using two index.

同时考虑到经济增加值理论是从企业的实际价值考察，而传统的会计指标则是从企业的利润考察，因此在以上研究的基础上，本文也对这两种指标在对股票收益率的解释能力上进行了比较分析。

Through measuring MIC and bacteriostasis diameter, the inhibited abilityof antimicrobials to bacterium and funguses is assessed. Through measuring optical density, inhibited ability of single antimicrobials to algaes si assessed. And, the variation law of antibacterical effect of antimicrobials is researched with variation of time and pH.

通过测定最低抑菌浓度MIC值和抑菌圈直径考察单体抗菌剂对菌类的抑制能力，通过对水样光密度的测定考察单体抗菌剂对藻类的抑制能力，并研究抗菌剂抗菌效果随时间及pH值的变化规律。

Therefore, this research fccused-on comparison of the development of Chinese urban and rural children"s ToM and examined primarily the influence of family nurture environment In this research, 241 urban and rural children aged from 3 to 6 were tested in two ToM tasks, about 20 of the children were required to give an oral report to add supplemental explanations to the data, and finally, the children"s nurturers were interviewed at home with self-created Family Basic Information Questionnaire.

据调查所知，中国的特殊国情决定了上述差异主要体现在城乡文化环境中，并进一步通过城乡家庭养育环境体现出来，同时目前国内还没有考察农村儿童心理理论发展状况的实验研究，鉴于此，本研究准备对中国城乡儿童的心理理论发展状况作一个对比并重点考察家庭养育环境的影响作用。

Based on the research of American party politics and American presidential primary system,this thesis analyses the functions of parties in the primary and the changes of these functions before and after the implementation of the presidential primary,and study the influence of the presidential primary on the party politics.

主要考察了美国的政党政治和总统预选制度，分析政党在总统预选中的作用和预选制度实施前后政党作用的变化，考察总统预选对美国政党政治的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。