考察的

In 1992, Mr. Bronfman, the chairman of Seagram Corporation (one of the Fortune 500 Company) and the president of World Jewish Association, had visited China.

1992年，美国施格兰公司（全球500强企业之一）董事长博富文先生在中国考察时萌发在中国建立果汁加工厂的预案，1996年正式组织人员对浙江、四川、广西、重庆等地进行实地考察。

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

Some geometric data of ellipse in hyperbolic space are considered,such as set inclusion,arc length,geodesic curvature,curvature,area and total curvature .

在双曲空间中，考察椭圆的包含关系，对弧长元素、测地曲率、曲率、面积及全曲率等几何量做出细致考察。

According to the 26th Antarctic scientific expedition team, deputy leader of China Polar Research Center Glacier Room, director of Lee Yuan-sheng, China's inland ice sheet in Antarctica the summit of the Kunlun station after the successful establishment of the future, will carry out glaciology, astronomy, science, etc. inspection.

据第26次南极科学考察队副领队、中国极地研究中心冰川室主任李院生介绍，我国在南极内陆冰盖之巅成功建立了昆仑站以后，今后将深入开展冰川学、天文学等方面的科学考察。

Methods The formula of tiopronin in situ gel was designed and optimized by determining the gelating temperature, gel dissolving and drug releasing, transcorneal penetration in vitro, and was evaluated by investigating retention time, irritancy and stability.

以胶凝温度、凝胶溶蚀量、体外药物释放度、离体角膜透过性为考察指标，设计和优化处方；以家兔为受试动物，考察硫普罗宁在角膜的滞留时间、刺激性及稳定性。

With the yield of volatile oil as indexes, and water volume, soaking time and extracting time as factors, the optimal extracting condition for volatile oil from Radix Angelicae Sinensis, Olibanum, Olibanum, Radix Curcumae, Rhizoma Cyperi and Radix Bupleuri was investigated.

以加水量、浸泡时间、提取时间作为考察因素，以挥发油收率为考察指标，优选当归、乳香、没药、郁金、香附、柴胡中的挥发油提取工艺。

There are more than ten buyer companies gathered in this review activity, and they saw about the conference facilities of seven hotels in shanghai and suzhou.

此次考察活动，聚集了十余个买家公司，对上海及苏州7家酒店的会议设施进行了考察。

Establishing the best prescription of Xionggui nasal sprays through orthogonal design methods,The in vitro release action of Xionggui nasal sprays was studied using dynamic dialyse method.The in vivo rat nasal recirculation methods were used to study the rule of Xionggui nasal sprays absorption.

采用正交设计对芎归鼻用喷雾剂进行处方筛选；通过动态透析法考察其在Ringer液中的释药特性；通过在体大鼠鼻黏膜吸收试验考察其在体吸收特性。

MethodsThe orthogonal test was adopted to study the eluting effect of MDG with the elution rate as an index, and concentration of eluant, amount, elution velocity as the influence factors.

方法以猫豆胍洗脱率为考察指标，运用正交实验法考察了洗脱液浓度、用量和洗脱速度对洗脱效果的影响。

On the supply side, where domestic production is now 200 tonnes a year, the Report examines mine production, and the potential for foreign investment, as well as the recent stock exchange flotations in both Shanghai and Hong Kong. Gold imports, both official and unofficial, are also examined in some detail.

在供应方面，现在国内年生产量约为200公吨，报告考察了金矿生产、外商投资潜力、以及最近国内矿山企业在上海、香港证券交易所的上市情况，同时详细考察了官方和非官方黄金进口情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。