考察的

Based on the practical investigation and study, the authors analysed the feature of the traditional costume culture of Tajik and discussed the effects of nature environment, totemism, religion and foreign culture on the trait formation of the traditional costume.

笔者于2001年10月随中国民族博物馆"民族服饰保护"摄制组赴新疆调研，在实地考察的基础上对塔吉克传统服饰的产生渊源进行了分析研究，探讨了自然环境、图腾崇拜、宗教信仰及外来文化等几方面对塔吉克族传统服饰特征的形成所起到的作用和影

The founder of the prevailing economical school has therein indicated the double point of view from which the economy of nations, like that of private separate individuals, should be regarded.

这位流行学派的创立者在这里所表示的是一种双重观点；国家经济同各个人的私人经济一样，是应当在这种双重观点下来考察的。

The surveyor charges may vary, but for the most part, it is an inspection by a licensed party that hunts the property, searching for structural damage, such as subsidence, dry rot or vermin.

验船师的费用可能会有所不同，但在大多数情况下，这是一个考察的有执照的一方的财产狩猎，寻找结构性破坏，如沉降，干腐病或害虫。

There are many such stories in Chris Lavers's exploration of the history and biology of the unicorn.

在克丽丝拉夫尔考察的关于独角兽的历史和生物文献中，诸如此类的故事不胜枚举。

On the basis of geological studies of the earthquake surface rupture zone and pre-earthquake GPS measurements in the region, we try to understand the questions mentioned above.

本文在地震地质科学考察的基础上，利用震前的GPS观测结果，试图对上述问题进行一些初步的思考和探讨。

The electrochemical behavior of the graphite samples was studied in a three-electrode system by cyclic voltammetry CV

就铜含量对电极性能的影响研究发现，随着含铜量的增加，充放电效率逐渐提高，但达到某一值后又有降低趋势。在本次实验所考察的各含量中

The first chapter introduces the concept of ancient travel and literati travel, and deals with the significance of studying ancient Chinese literati travel, introduces present situation about the literati travels in Bashu in the latter of Tang Dynasty in the end.

第一章绪论介绍古代旅游概念和本文所考察的文人旅游的范畴，阐述本文选题背景及研究意义，并对学界的研究现状进行了介绍。

Combined with the former studies and dating, it is believed that the area around the Tanggula Pass has experienced four major Pleistocene Glaciations, corresponding to marine isotope stage 2, 3, 4 and 6, respectively, and two Holocene glacial advances （the Neoglaciation and the Little Ice Age）.

在野外综合考察的基础上，对唐古拉山垭口地区末次冰期的冰碛漂砾进行了宇生核素^10Be暴露年龄的测定，得到（16.1 1.7）kaBP、（31.9 3.4）kaBP、（41.4 4.3）kaBP和（66.8 4.3）kaBP4个测年数据。

IV The purpose of this thesis is to promote relative legislation and judicial practice. On the basis of theoretical research and empirical study in shareholders liquidation responsibility, the shortcomings of current shareholders liquidations responsibility in China are discussed and specific legislative proposals are put forward.

本文以促进我国相关立法和司法实践为目的，在对股东清算责任进行理论研究和实证考察的基础上，重点剖析了我国现行股东清算责任制度的不足，提出了具体的立法建议。

Estimation results show that in summer season, the mesopause with the same height (83 km) as that of the polar mesopause is observed through the latitudes from 48°N to the polar area. In the meantime the equatorial and tropical mesopause are maintained at 97 km, which is critical in shaping the characteristic global "two-level mesopause".

进一步利用逐日数据开展温度梯度诊断确定了中间层顶的位置和温度，在此基础开展考察的结果显示，在夏季，与极区中间层顶高度一致（83 km）的中间层顶稳定地伸展到中纬度（48°N），而热带和赤道地区中间层顶稳定地维持在97 km高度，形成了&两台阶&中间层顶结构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。