考察团

That is, these particular things in Yenan act on the sense organs of the members of the observation group, evoke sense perceptions and give rise in their brains to many impressions together with a rough sketch of the external relations among these impressions: this is the first stage of cognition.

也就是延安这些各别的事物作用于考察团先生们的感官，引起了他们的感觉，在他们的脑子中生起了许多的印象，以及这些印象间的大概的外部的联系，这是认识的第一个阶段。

Worked Practical experienced in interpreter in Japan for aChinese investigation group for three months.

为中国考察团在日本当过三个月的译员。皮革中英文对照

The Order of Preachers, or Dominicans, was founded (1215) by Saint Dominic during his preaching tours against the Albigenses in southern France.

该命令的布道者的，或者多米尼加人，成立（ 1215年）由圣多明在他的说教考察团对比根斯派在法国南部。

Alaska fishing tours Inside you'll find everything you need to tackle trophy fish of all varieties including salmon, halibut, steelhead, trout, bass, and sturgeon to name a few.

阿拉斯加渔业考察团内歌坛一切你需要对付所有奖杯品种包括鲑鱼、比目鱼、鳟、鳟鱼、鲈鱼、鲟等等。

Our company institue a agenda arrangement in order that investigation occupation of investigation group can completely success.

为了使贵国考察团考察工作取得圆满的成功，我们公司初步制定了一个日程的安排。

On the noon of June 25th, local time, the delegation arrived at Larnaca International Airport, Cyprus and met with the president of Casa University, and discussed the cooperation of running a school. On May 26th and 30th, the delegation visited University of Nicosia in Nicosia, and the new campus of Intercollege in Larnaca city. They got to know more about the location and teaching facilities. Through in-depth discussion with Educational Consultant for Overseas Development Mr.

当地时间25日中午考察团抵达塞浦路斯拉纳卡Larnaca国际机场，并于当晚同CASA大学校长会面，双方就合作办学展开商讨。26日及30日，考察团分别前往INTERCOLLEGE在首都尼科西亚Nicosia的总部及在拉纳卡的新校址进行参观，对该校的地理位置及硬件设施等有了进一步了解。

Local time 25th noon, the delegation arrived at Larnaca International Airport, Cyprus and met with the president of CasaUniversity, and discussed the cooperation of running a school. On 26th and 30th, the delegation visited University of Nicosia in Nicosia, and the new campus of Intercollege in Larnaca city. They got to know more about the location and teaching facilities. Through in-depth discussion with Educational Consultant for Overseas Development Mr.

当地时间25日中午考察团抵达塞浦路斯拉纳卡Larnaca国际机场，并于当晚同CASA大学校长会面，双方就合作办学展开商讨。26日及30日，考察团分别前往首都尼科西亚大学University of Nicosia及在拉纳卡的INTERCOLLEGE新校址进行参观，对上述院校的地理位置及硬件设施等有了进一步了解。

The Mission submitted Interim Aide Memoire on 17 June, and left for Beijing in the afternoon.

6月17日考察团提交中期备忘录，下午离肥前往北京。

After full discussion, interim Draft Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project TA Review Mission has finished. The meeting had prospective purpose.

会议经充分讨论，形成合肥市城市环境改善项目技援评审考察团中期备忘录草本，会议取得了预定的效果。

And formed different characteristcs configuration such as luxury,romance and original primitivity,to meet the different demands of the customers.and made the Malasia product more closer to the tourist.

为了更好的推广马来西亚丰富的旅游产品，为了让更多的同业了解和熟悉马来西亚，南亚风情决定组织一个马来西亚绿中海4晚6天同业考察团，出发日期为5月11日，考察团规模为30人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。