考察

Thus, we can determine the degeneracy of modes by simply inspecting mode symmetries.

模式的简并与非简并可以直观地通过考察模式场分布的对称关系而得到。

The project team has taken loess, lacustrine and peat sediments and tree ring as the research carrier, a systematic study has been carried on the warm phases of the different period (60-25 ka, last deglaciation, Holocene, the recent e few hundred years) and the last interglaciation on the basis of the extensive field investigation and laboratory analysis.

项目组以黄土、湖沼和树轮等沉积物为研究载体，经过大量的野外考察和实验室分析测试，对我国半干旱带末次间冰期和距今六万年以来不同时间段的温暖期（6万年到2.5万年、末次冰消期、全新世、最近几百年）进行了系统的研究，取得了一批重要的阶段性成果，确认了东亚季风气候和温暖期的不稳定性特征。

This paper analyzes the spatial variability characteristics of the degree-day factors obtained from the observed glaciers of different regions in western China.

本文根据中国西部不同地区数十条冰川的短期考察和观测资料，分析了西部冰川度日因子的空间变化特征，结果表明：由于青藏高原及其周围地区独特的气候和热量条件，西部冰川度日因子具有明显的区域特征。

The effects of feed flux and operation pressure on the dehumidification process were investigated.

工艺试验中考察了气体处理量及操作压力等对脱水过程的影响。

The effects of the dehydration parameter such as temperature, electric field, demulsifier, the concentration of the iron sulfide, polymer, and water in crude oil on the dehydration current was investigated in this experiment. The reasons that the Electric field of the dehydrator is collapsed were analyzed. And some methods could decrease the dehydration current were put forward.

利用该套小型静态模拟电脱水器试验装置考察了在直流电场下，脱水温度、脱水场强、破乳剂、Fe含量、聚合物含量、碱含量表活剂含量和原油含水量等因素对脱水电流的影响，分析了电脱水器垮电场的原因，并提出了降低原油乳状液脱水电流的方法。

Bearing in mind the three properties of language which are proposed by Jef Verschueren, we are to scrutinize the meaning functioning of movement by answering the following three questions, namely, how should we define and delimitate movement?

基于Jef Verschueren提出的语言的三个特性，本文通过三个问题来考察移位的意义功能，即如何对移位进行界定分类？

It starts with the national education demobilization conference and takes the restructure of educational resources and the transformation of the educational systems as the main line to discuss the achievements and mistakes during this movement.

论文以战后不久召开的全国教育善后复员会议为切入点，以教育资源调整与教育体制转换为主线，着重考察在这场声势浩大的涉及全国教育发展与布局调整的运动中所取得的成果，以及存在的问题。

Study the affect of "Society Environment"to 21 century China physical culture's development from many point of view through sociology、economics、demology、psychology and so on.

从社会学、经济学、人口学、文化学、心理学、预测学等多学科角度全面考察社会环境对21世纪体育发展的影响。

On this base, we seeing about relation between them, to analyze demonstrational stock exchanges contribution to economy growth, to discuss a more effective way to economy growth, all these have theory and reality meaning to stock exchange development and economy growth.

在此基础上考察我国股票市场和经济增长的互动关系，实证分析我国股票市场对经济增长的贡献，探讨股票市场更为有效的促进经济增长的途径，对促进股票市场发展与经济增长有重要的理论与现实意义。

At last, the interactions between the demonstrative pronouns and the other part of this sentence are studied.

本文从共时平面考察了它们表示处所的种种方式和参照物的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。