考察

Let us now consider the residue of each of these products; it consists of the same unsubstantial reality in each, a mere congelation of homogeneous human labour, of labour-power expended without regard to the mode of its expenditure.

现在我们来考察劳动产品剩下来的东西。它们剩下的只是同一的幽灵般的对象性，只是无差别的人类劳动的单纯凝结，即不管以哪种形式进行的人类劳动力耗费的单纯凝结。

Plant in full force to listen to Conger's Guizhou phosphorus furnace installation of the technical presentations and large-scale study of phosphorus furnace of domestic large-scale production plant, based on our technology chosen process route, this selection is undoubtedly the technological development of the enterprise the needs and improve the competitiveness of the enterprise sector reflects the determination.

该厂在充分的听取贵州康格力公司的磷炉装置大型化的技术介绍和考察了国内大型磷炉生产厂的基础上，选用了我们的技术工艺路线，这种选用无疑是该企业技术发展进步的要求和提高该企业的行业竞争力决心的体现。

Plant in full force to hear the company's P Guizhou Conger heater installations of large technology introductions and observations of the domestic large-scale phosphorus furnace production plant, based on our technology chosen processing route Zhezhong selection undoubtedly is for the technical development the needs and improve the competitiveness of the enterprise sector reflects the determination.

该厂在充分的听取贵州康格力公司的磷炉装置大型化的技术介绍和考察了国内大型磷炉生产厂的基础上，选用了我们的技术工艺路线，这种选用无疑是该企业技术发展进步的要求和提高该企业的行业竞争力决心的体现。

The sulfate-reducing-bacteria were immobilized in polyvinyl alcohol to treat wastewater containing zinc. The effects of different crosslinking reagents on the conglobation, cohered efficiency of the carbon source, reduction ratio of sulfate, removal ratio of Zn, and COD of drainage were considered.

摘 要：以聚乙烯醇为包埋介质，对硫酸盐还原菌进行固定化处理；以含锌废水为处理对象，考察不同交联剂对成球性能影响、营养源内聚效果、硫酸盐还原效果、锌离子去除率和出水COD等因素。

We investigate into the correlation between FDI and industrial conglomeration in both of academy and demonstration way.

本文从理论和实证两方面考察了我国地区产业集聚和外商投资的相互关系。

This research mainly concerns the nature of mood congruent effects.

本研究旨在考察情绪一致性效应的本质特点及其影响因素。

Finally, the rules for ellipsis of conjunctional marks in C.A.S are concluded by studying whether these conjunctional marks can be omitted in sentences.

通过分析有这些关联标记的紧缩句，考察它们能否省略关联标记的情况，最后总结出紧缩句关联标记的省略规律。

In this paper, we review some back ground and recent advances in the field of complex networks, and give the sufficient conditions guaranteeing the local and global synchronization stability of the complex connected dynamical networks with asymmetrical coupling matrix and time delay in coupling by using Lyapunov functional.

在这篇论文中，较全面地介绍了复杂网络研究的背景，发展和现状，着重讨论了动态网络模型的同步性质，应用Lyapunov泛函，考察了带有更一般的不对称连接矩阵以及时滞的复杂动态网络的同步性质，给出了局部和全局同步的充分条件。

In this paper, we conduct an exhaustive survey of text location methods,categorize them, and discuss the advantage and disadvantage of them. Then we propose text location algorithm based on connected component and neural network.

本文考察了现有的主要文本定位方法，分析了其中的优缺点，提出了基于连通域和神经网络的文本区域定位方法。

In fact,u can't choose somethings,at the same time,u can't change somethings,of course u can choose or change some of things ,but u would like to keep usual bcoz it's become a kind of habit as decadence,what's the decadence,it's a kind of helpless or conniption,even abandonment when the decadence become to a kind of habit,it's the nature life not only mode

坐公共汽车521，追前面另外一个521，那个速度啊，当时有人提醒要注意安全，结果司机一句话，我们全部不言语了，"前头那个都不怕死，老子怕个莫斯……"当年**来武汉考察，似做公交车，深有感触的说：武汉最有特色的就是公交司机的技术世界超一流！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。