考察

The summary of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles In this chapter, the thesis nails down the definition of traffic accident, historically reviews the general situation of traffic accident in China, and differentiates the damage compensation responsibility of traffic accident of motor vehicles and the responsibility of traffic accident of motor vehicles.

一、机动车交通事故损害赔偿责任概述在机动车交通事故损害赔偿责任概述一章中，本文明确了交通事故的定义、对我国交通事故的概况进行了历史性的考察，并区分了机动车交通事故损害赔偿责任与机动车交通事故责任。

This article takes the philology angle of view, ordinally sawing about the issues as compilatory origin, complier, explanatory notes, stuff chosen, classic items quote, try to analysis the compilation function and scholarly tenet of the Emperor Kang Xi's Scriptures roundly.

本文从文献学的角度入手，以问题为序，依次就御纂诸经的修纂动机、纂修人、凡例、取材问题、学术宗旨等问题，加以比较全面的分析和考察。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the income taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察，提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构，总体思路是在稳定流转税收入的情况下，增加所得税的规模及在税收收入中的比重，以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例，改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状，构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the incom e taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察，提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构，总体思路是在稳定流转税收入的情况下，增加所得税的规模及在税收收入中的比重，以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例，改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状，构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

The details of proving the completeness theorem of formula system L~*, which is given by Prof. Wang, are reviewed, and the proving of strong completeness about L~* is analyzed and revised.

考察了形式系统*完备性的现有证明过程，并对其中所涉及的R0代数同构问题进行了研究，分析了关于*系统强完备性证明中的错误并给出了一个全新的修正证明。

The third section mainly analyse the fundamental demand on the students under the condition of modernization and market economy, paying more attention to the variety and complexness and polydimension of the person's probability.

综上所述，本研究的主旨将在于揭示以下几个问题：澄清人的可能的概念，明晰人的可能的内涵及基本结构，通过对"人的可能"的哲学考察，概括出"人的可能"实现的一般原理并进而探讨"人的可能"的学说为教育学理论提供的理论支点。

In Chapter four, in order to reveal the regional otherness of Broadcasting Industry in China, from the point of industrial development and income composing, analyzing and researching quantificationally on governmental financing, level of making profits, advertising capability and componential difference of other income in different regions etc.

为了揭示广电产业的地区差异性，第4章从产业发展和收入构成的角度，对中国财政投入、创收水平、广告能力以及其它收入等的省际差异进行了定量化的考察和分析。

To gauge the explanation power of these interpretations, we study the level of capital flows , the composition of capital flows and the nature of crises in emerging markets countries.

我们通过资本流动规模、资本流动的构成以及新兴市场国家发生危机的性质三个方面来考察以上三种理论对于新兴市场国家的解释力。

With the case study of the old town of Lijiang, the World Culture Heritage city, the changes of population and spatial distribution brought by the tourism commerce development are studied from the perspectives of shop types, merchandise categories, operator composition and spatial distribution, and the potential impact on cultural heritage sites is analyzed.

以世界文化遗产城市丽江古城为例，从店铺类型、商品种类、经营者构成以及空间分布等角度考察旅游商业发展导致的人口和空间格局的变化，分析其对文化遗产地造成的潜在影响。

This paper describes the preparation method, series composition, concentration limits, precision and results of stability investigation of four series standard gas of alkane, non-hydrocarbon, sulfur-containing compound and water.

本文叙述了天然气分析用的烷烃、烃、硫化合物和水四个系列标准气的制备方法，系列构成，浓度范围，精度和稳定性考察结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。