考察

Methods:The 2 main drugs in the lotion prepared were determined by HPLC technique and its clinical efficacy in treatment of colpitis was observed.

采用HPLC法测定醋酸氯已定和克霉唑含量，并考察其在妇科炎症患者中的临床疗效。

High temperature tribological behavior of colza oil with 5.0 wt% MoS2 additive has been investigated using SRV multifunctional test system.

采用多功能SRV摩擦磨损试验机考察了含质量分数5%MoS2的菜籽油的高温摩擦磨损性能。

4The obtained solid alkali catalyst was applied to biodiesel preparation with colza oil and used oil as materials respectively and the technics was optimized by sigle-factor and orthogoral experiments with esterification rate as the index. The optimal technique conditions using colza oil were: the amount of solid catalyst 12%, the mol ratio of methanol to oil 9:1, reaction temperature 65℃, reaction time 3h, under which the esterification rate reached to 94.48%.

4以菜籽油和煎炸废油为原料，利用固体碱催化剂催化制备生物柴油，以转化率为考察指标，采用单因素和正交试验对工艺进行优化，得到以菜籽油为原料时制备的最佳工艺参数为固体催化剂投入量2.5％，醇油摩尔比9∶1，反应温度65℃，反应时间3h，转化率达到93.9％；以煎炸废油为原料时最佳工艺参数为反应温度65℃，反应时间3h，固体催化剂投入量4％，醇油摩尔比6∶1，转化率达到91.2％。

The way of combination of room lecturing and field visits will be applied to this seminar and participants will have chance to visit some sections related to commodity market research and development, education and technical extension.

并安排了学员考察浙江省商业体系规划建设和杭州市商业网点规划编制及专业商品市场开发的发展运行情况，并与相关企业进行座谈，还安排参观商务部主办的"中国义乌国际小商品博览会"。

The way of combination of room lecturing and field visits will be applied to the training course and participants will have chance to visit some experimental farms and processing factories related to training course, which includes : High-yielding Cassava Plantation of Experimental Farm of CATAS; High-yielding Mountain Land Cassava Plantation of Xin Jin Farm in Qiongzhong, Hainan; High-yielding Cassava Plantation of Yacha Farm in Baisha, Hainan; High-yielding Sandy Land Cassava Plantation of Banqiao, Dongfang city, Hainan; Dan Zhou Song-Tao Starch Processing Factory; Tun Chang Cassava Starch Processing Factory and Cassava Alcohol Processing Factory of Yedao Corporation Limited etc, so as to let participants know more knowledge of cassava practical techniques and better understand what they learn in the room lectures.

受中华人民共和国商务部委托，中国热带农业科学院将于2008年11月6日－12月5日在海南省儋州市举办"非洲国家木薯生产与加工技术培训班"。培训班工作语言为英语，授课老师将由中国热带农业科学院的专家教授担任。本次培训的主要内容是：中国国情与中国改革开放以来所取得的成就；中国历史与文化简介；木薯淀粉加工技术；木薯酒精加工技术；木薯病虫害防治技术；木薯选育种技术；木薯生物技术；木薯高产栽培技术；木薯推广技术；木薯综合利用技术；木薯组织培养技术；木薯生理基础等等。该培训班采取教学与实践相结合的方式，培训期间，将安排学员参观和考察，从而使学员了解更多的木薯实用技术，更好地掌握所学知识。

Based on this, this thesis firstly explores the meaning, characteristics and the theoretical basis of the merit system, and brings forward the design requirement of the modern merit systems index combined with the modern administration system.

基于此，本文首先从对公务员绩效考核制度的内涵、特征及其理论基础的考察入手，结合现代行政管理体制，提出了现代公务员绩效考核指标的设计要求。

The conversion rate was used as an index, the combined effects of temperature, time and water-oil ratio were investigated and optimized using RSM.

以水解转化率为考察指标，根据Box-Benhnken的中心组合试验设计原理对试验进行设计和结果分析。

The expansive fiscal policy, carried out from the next half of 1 998, plays an important role in promoting economic growth and alleviating the fluctuation of economy; however, as a result of that, the large scale of, the domestic public debt has accumulated and the public worry about it and come to pay more attention to the direction of the policy.

论文正是按照这样的逻辑，在社会经济转型期这样一个特定的历史时期，对积极的财政政策进行了较为全面的考察：即积极财政政策出台的背景、成效以及制约政策效果的各种矛盾，在此基础上，给出了扩大内需的宏观、微观经济政策选择。

By reviewing this, this chapter concludes that the intangible property protection and property law system are not commensal.

通过这种考察，本文主要想说明无体财产保护并不是与财产权制度共生的现象。

We use this word to examine the relation between the Organizational culture of the acquiring corporate and target corporate .We measure the commensurability of the target corporates Organizational culture through the method of Fuzzy Decision-Making .

我们用这个词汇来考察主并企业和目标企业的企业文化之间的关系，并且我们运用模糊决策的方法来测度目标企业文化的可通约性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。