考察

By examining the histo- ry of the use of the plant and its botanical properties , this paper points out that cocklebur is still a potential useful plant economically and well worth to be cultivated extensively in waste- lands.

该文通过考察其利用史及植物学特征，认为这是一种很有开发潜力的植物，值得在荒地上推广栽培

On basis of the principle of the study of Chinese rhythm and news title, this paper widely reviews the news titles of newspaper, television and broadcasting and analyze various presentations of rhythms in news titles, such as, pause and delay , cadence, stress, tune and cockneyism.

本文运用汉语节律学原理和新闻标题学原理广泛考察报纸、电视和广播的新闻标题，分析新闻标题中节律的种种表现形式，如停延、节奏、重音等。

Through testing the effects of temperature, time and so on, better parameters of roasting reduction method can be shown as follows: excess coefficient of carbon 0.8-0.9, reduction temperature 1 150℃, reduction time 50 min.

通过考察温度、时间等工艺因数的影响，得到了焙烧还原法合理工艺条件：碳过量系数为0.8-0.9、还原温度1150℃、还原时间50min。

The effect of friction coefficient and bonding strength were evaluated.

着重考察了摩擦系数和膜基结合强度的作用，并用以估算磨损率。

An important modification of restitution coefficient, e, was made to consider the wall effect on the two-phase flow.

讨论了恢复系数的选取及壁效应假设，从机理上分析并考察了3种模型的预测能力。

Contemplating the history and development of the museum profession, the comparison that springs irresistibly to mind is with the coelacanth, that remarkble creature whose brain, in the course of its development from embryo to adult, shrinks in relation to its size, so that in the end it occupies only a fraction of the space available to it.

我在考察博物馆专业的历史和发展时，常不自禁的将之拿来和腔棘鱼相比，这是一种特殊的鱼类，它的脑袋在发育过程中逐渐萎缩，以致成鱼的脑袋只占了脑壳的一小部份，与其偌大身躯几乎不成比例。

The influence of dissolve oxygen to the yield of coenzyme Q_(10) in flask culture was studied.

考察了发酵过程中溶氧对辅酶Q_(10)产量的影响。

Supreme Court has become a coequal branch of the national government and describes some of the institutional checks on its power.

这一课考察美国最高法院怎样成为联邦政府中一个同等权利的部门，描述对其权力的一些制度上的制约。

The conditions of its application must be carefully investigated, but this does not affect the cogency of the argument.

其适用性的条件必须得到详细考察，但这并不影响该论点令人信服的特性。我的论述结构如下

Some points did not only have the positive functions in the cognition of developed capitalist malpractice and in the cognition of the opposite function of modern technology culture,but also suggested some problems,which we have to cogitate about and solve.But he did not concrete...

但是，由于哈贝马斯的科学技术意识形态论并没有具体而科学地考察当代西方社会的生产方式、政治经济制度是如何制约和影响人们的文化心理结构的，相反，他抛开特定的社会背景，片面强调科学技术对理性影响的消极性，将科学技术说成是一种肯定的、排除批判否定精神的思维方式的帮凶，甚至把科学技术直接等同于意识形态，这在理论上是难以成立的，在实践上也是有害的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。