考察

The relationship between accumulative error of circular pitch and amount of motion eccentricity has been investigated.

最后考察了周节累积误差和运动偏心量的关系。

The second part is to study the history of circular economy's legislation.

第二部分是循环经济立法目的的历史考察。

Point out the difference in the circulating of capital movement between western area and eastern area, and point out the main reason of gap formed between the two big regions.

、为了全面考察引进外资对于西部地区的经济影响，尝试性地对西部地区资本市场内的资本形式进行了重新划分，研究了国家资本、地区资本和境外资本在投资方向上的客观差异性。

This paper discusses three Chinese marked constructions: address,circumbendibus and focus , focus ing on their social factors ,based on social cognition.

文章分析汉语中的三类有标记构式：称谓类有标记构式、委婉类有标记构式、焦点类有标记构式，重点考察它们的一部分小类以及与之相关的社会因素。

This paper discusses three Chinese marked constructions: address, circumbendibus and focus, focusing on their social factors ,based on social cognition.

文章分析汉语中的三类有标记构式：称谓类有标记构式、委婉类有标记构式、焦点类有标记构式，重点考察它们的一部分小类以及与之相关的社会因素。

From Ji Cheng's attitudes towards"artificial"and"natural", we knew his opinion of"nature and man are in one"; from the material enjoyment, mentally joviality and the noble-minded virtue in his art of gardening, we saw his living philosophy and morality view; through the analysis of his aesthetic psychological constitution, we exposed Ji Cheng's criteria of gardening and sentiment of aesthetics in the book that simplicity and elegance were beauty, diversity and variability were beauty, flexion and circumbendibus were beauty, loneness and hiding were beauty and vacant and remoteness were beauty; summarized Ji Cheng's artistic pursue in gardening which combined changing and innovation, harmony in meaning and scenery sharing, and reached the effect of natural views though created by man.

从计成在造园中处理"人作"与"天成"的关系，揭示其"天人合一"的宇宙观；计成把物质享受、生活闲适和精神愉悦以及超然于世俗与崇尚传统正直人品的道德理想注入造园理念中，体现了他的人生观和道德观；考察计成的审美心理结构，彰显其以雅朴、遵时、清赏为美，变幻多端为美，曲折委婉为美，幽静隐僻为美，空灵远逸为美的造园审美标准和《园冶》雅趣、幽趣、逸趣等审美情致；归纳计成勇于求变创新、妙于意味和谐、巧于借景取胜，达到自然天成意境的造园艺术追求。

Investment inspects a specification, kampuchea is the area with the nicer investment climate in Chinese circumjacent country.

投资考察说明，柬埔寨是中国周边国家中投资环境较好的地区。

The effects of pressure and temperature on the reaction of lipase - catalyzed transesterification of methyl oleate and citronellol have been studied.

在该装置上初步考察了反应压力和温度对脂肪酶催化油酸甲酯和外消旋香茅醇酯交换反应的影响。

Reductive conversion of geraniol to citronellol is adopted as a model reaction, and several factors in the reaction are discussed using gas chromatography method. The influence of n-hexane and butyl acetate, as organic solvents, on biocompatibility was studied; the influence of methanol, ethanol, glycol, n-butanol and 1-hexanol, as energy substance, on the transformation efficiency was compared, respectively; the catalysis capabilities of Baker's yeast, XST-KO yeast, LP yeast, alcohol yeast, dry yeast, Saccharomyces cerevisiae, Angel yeast and Meishan yeast were discussed. It has been proved that biocompatibility of n-hexane are much better than that of butyl acetate, and the hexane has been demonstrated the most effective in terms of the influence on biotransformation, Baker's yeast has shown the highest tranformation efficiency among the eight yeast strains.

以香叶醇转化为香茅醇作为模型反应，通过气相色谱法进行定性和定量分析研究了影响该有机相生物转化反应的几个基本因素，考察了两种有机溶剂正己烷和乙酸丁酯对生物相容性的影响，选用甲醇、乙醇、乙二醇、正丁醇和l-己醇分别作为能量物质进行实验，比较其对转化的影响并探讨了Baker's酵母、XST-KO酵母、LP酵母、酒精酵母、假丝酵母、干酵母、安琪酵母和梅山酵母八种不同酵母作为生物催化剂对模型反应的催化能力，结果表明，正己烷作为有机溶剂，其生物相容性明显好于乙酸丁酯，更加有利于该生物转化反应进行；乙二醇作为能量物质，该模型反应转化率最高；而 Baker's酵母作为生物催化剂，对该模型反应的催化能力最强，最适合作为该模型反应的催化剂。

This article is the city commercial banks to the status of empirical study, based on this and other banks at home and abroad to carry out a comparative analysis of existing problems and carry out scientific analysis, and finally to improve the competitiveness of city commercial banks to promote their healthy development provide the corresponding countermeasures and suggestions.

本文就是要对城市商业银行的现状进行实证考察，在此基础上和国内外其他银行进行比较分析，并对存在的问题进行科学地分析，最后为提高城市商业银行的竞争力、促进其健康发展提供相应的对策和建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。