考察

Kartell usually specialise in moulded plastic furniture but this sofa consists of two upholstered oblong blocks resembling choc ices, and very little else.

卡特尔通常专注于模压塑料家具，但这个沙发由两个椭圆形块软垫相似乔科省考察，很少别人。

Objective: To discuss the influences of the concentrations of sodium cholate, cholesterol and drug, preparation temperature, ultrasonic time and power on the particle size and encapsulation efficiency of Flos Magnoliae volatile oil nano-liposome through film-ultrasonic wave technique together with membrane filter method.

目的：采用薄膜分散-超声-膜过滤法制备辛夷挥发油纳米脂质体，考察胆酸钠、胆固醇、药物浓度、超声功率和超声时间等因素对辛夷挥发油纳米脂质体粒径及包封率的影响，并对纳米脂质体的形貌、稳定性进行分析。

The influences of different surfactants (sodium dodecyl sulfate, sodium cholate and sodium deoxycholate), different electrolytes (sodium phosphate monobasic, sodium tetraborate and 3-cyclohexylamino-1-propane sulfonic acid), buffer pH and organic modifiers on the determination of sialic acid were studied.

其次建立了一种测定唾液酸的在线富集CZE法，该方法用40 mM磷酸二氢钠为缓冲溶液电解质，通过将样品溶解在乙腈：水=2：1的样品基体中，进样时间增加到100 s来达到样品富集的效果，并考察了样品基体中乙腈浓度和进样时间对富集效果的影响，研究了用硼砂或3-环己胺-1-丙烷磺酸作为电解质、缓冲溶液pH值和有机修饰剂的加入对唾液酸检测的影响。

This thesis chooses the finance of Ba County in Qing Dynasty as studying object The author has made good use of the first-hand material in the archives of Ba county, chorography, used the methods of history, sociology and economic theory and saw about the e actual operation of finance in Ba County in Qing Dynasty, in order to find out the commonly rule of the financial operation of counties in Qing Dynasty.

本文选取清代巴县财政为研究对象，利用巴县档案、地方志等第一手资料，综合运用历史学、社会学、经济学的理论和方法，考察了清代巴县财政实际收支构成和运作机制，力求窥见清代州县财政运作的一般规律。

He explored the social function of China's Historical Geography;brought forward the research method of combining literature record with field survey;developed the evolution of geography;set up a monument in the research of environmental changes in the Huanghe Valley;opened up a new field in the research of historical agricultural geogra-phy;unveiled the internal structure of form and evolvement densely-populated areas;settled a base in the research of histo-rical military geography;heightened the research level on the historical cultural geogranhy;made original study on the historical national geography;made systematic study on the issues of transportation in history;made fruitful achievement in the Shaanxi Historical Geography;set up the subject engaged in China's ancient capitals;illustrated the value of chorography;enriched the historical cartology;originated magazines on Chin's Historical Geography;trained a team of research staff in Historical Geography.

他对中国历史地理学史进行了深入研究；发掘了中国历史地理学的社会功能；提出了文献记载与实地考察相结合的研究方法；促进了沿革地理学的发展；树立了黄河流域环境变迁研究的丰碑；开辟了历史农业地理研究的新领域；揭示了人口稠密地区形成和演变的内在机制；奠定了历史军事地理研究的基础；提高了历史文化地理研究的层次；对历史民族地理进行了独到的研究；对历史上的交通问题进行了系统探索；对陕西历史地理的研究取得了丰硕的成果；创立了中国古都学；阐明了地方志的价值；丰富了历史地图学的内容；创办了中国历史地理学的定期刊物；培养了历史地理学的研究队伍。

During the Christmas Holiday, the Hiking Club had a field trip to Nam Chung Stream.

圣诞假期间，远足学会举办了一次前往南涌河的野外考察活动。

Temperature and reaction time of wastewater on the removal rate of COD and chroma were investigated.

考察了废水pH、粒度、炭铁比、温度、反应时间等因素对废水COD和色度去除率的影响。

Effects of slag basicity,Al 2O 3 content and temperatue on reduction of chromite in slag by solid carbon have been studied.

考察了渣碱度、渣中Al2O3含量以及温度对铬矿被固体碳还原反应的影响，得到渣碱度在0。

The orientation of chromophore are inspected by polarized UV-visible spectra.

用偏振紫外可见光谱考察了膜中生色团的取向。

The purport of this paper is an exposition of the chronical profundity of their criticism in the light of the history of mid-and -late Warring States period and the then prevailing negationist trend.

本文旨在从战国中后期的历史现实和普遍的否定性思潮来揭示道、法批判理论的时代深度，并以伦理认识史上的特定环节来考察它的理性深度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐