考察

Bidirectional reviewing method also plays an important role in the establishment of its theoretical system and social animadversion.

在建构其理论体系、进行社会批判中，双向考察方法发挥了重要作用。

We can't animadvert on him in a nutshell. But we should investigate him in the environment of the developmental process of the Japanese society. In the situation of the conservative trend of the whole Japanese society, it will have the practical significance to understand him objectively and overall.

对于石原我们不能简单地加以批判，而是应当将其放入日本社会发展历程的大环境中去考察，在当今日本社会呈整体保守化趋势的态势下，客观全面地认识这一人物将具有极大的现实意义。

The quality control was made through the preparation, character, pH value, distinguish, animalcule limit and stability.

方法采取水提醇沉法制备，从制剂的性状、pH值、鉴别、含量、微生物限度和稳定性考察等方面进行质量控制；并以该制剂进行临床观察。

Methodswe adopted water-extraction and alcohol-precipitation to make yinjiefujing lotion.the quality control was made through the preparation, character, ph value, distinguish, animalcule limit and stability.

方法采取水提醇沉法制备，从制剂的性状、ph值、鉴别、含量、微生物限度和稳定性考察等方面进行质量控制；并以该制剂进行临床观察。

Experimental results showed that both anisaldehyde and anisic acid have an iso-absorptive point in their UV spectra.

考察了茴香醛、茴香酸及其混合物的紫外光谱吸收特性，建立了一种能同时测定茴香醛和茴香酸含量的紫外分光光度法。

UV absorption characteristics of anisaldehyde and anisic acid were investigated.

考察了茴香醛、茴香酸及其混合物的紫外光谱吸收特性，建立了一种能同时测定茴香醛和茴香酸含量的紫外分光光度法。

Anisaldehyde was synthesized from p-hydroxybenzaldehyde with dimethyl carbonate by microwave irradiation under phase transfer catalyst tetrabutylammonium bromide, The effect of power, time, solvent and catalyst of reaction on yield were researched.

以四丁基溴化铵为相转移催化剂，采用对羟基苯甲醛和碳酸二甲酯为原料，微波辐射下合成大茴香醛。考察了反应溶剂、功率、时间和催化剂对反应产率的影响。

Three chiral phosphorus ligands were prepared using anisole as the startingat material.Their applications in the asymmetric hydroformylation and asymmetric conjug ed addition of diethylzinc to enones were investigated.

以苯甲醚为原料，合成了三种新的手性含磷配体，考察了三种配体在不对称氢甲酰化反应和ZnEt2对环己烯酮的不对称共轭加成反应中的应用。

This article examines anew the phenomena of the annotation in Chinese ancient philosophy and concludes as follows by analyzing some examples of the annotation in Chinese ancient philosophy: the essence of the annotation in Chinese ancient philosophy is to express the thought of the annotator in the structure-meaning-language of Classics text, the annotation in Chinese ancient philosophy is a philosophical writing way of the ancient Chinese philosophers, not the method of semantics of ancient Chinese language.

本文通过对"易注"样本的分析以及相关方面的考察，重新理解了中国传统哲学中的注释现象，得出了如下的结论：中国传统哲学中的注释，其实质乃是用母本的结构语义来表达注释者的思想；这种注释不是寻求原义的语义训诂，而是中国古代哲学家的一种哲学写作方式。

An extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle; covered by an ice cap up to 13,000 feet deep

居民 仅有一些来自其他大陆的科学考察人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。