考察

Effect of ratio of dimethylol propionic acid to polybutylene adipate glycol on Tg and basic properties of films was studied.

考察了二羟甲基丙酸/聚己二酸丁二醇酯二醇比例对Tg以及膜基本性能的影响。

Di-2-ethylhexyl adipate was synthesized with complex solid super acid SO(superscript 2- subscript 4)/ZrO2-TiO2 as catalyst. Effects of catalyst dosage, molar ratio of adipic acid to 2-ethyl hexanol, reaction temperature on reaction were studied.

以复合固体超强酸SO(上标 2-下标 4)/ZrO2-TiO2为催化剂合成了己二酸二（2-乙基）己酯，考察了催化剂用量、酸醇投料比和反应温度对反应的影响。

Irrespective, of whether you have a right of appeal before an immigration adjudicator you still have the ability to ask the HSMP casework team to review an adverse decision.

不能你是否向移民判决者上诉，你仍然可以要求HSMP调查组按高技术的移民程序考察一个不利的决定。

The adsorption rate of uranium increased with increase of initial concentration of uranium and temperature.

考察了吸附温度、溶液的pH和浓度对吸附性能的影响。

The results showed that the time for reading casual sentence was much longer than that of adversative sentence, but there was no differences between the reaction time of probe words in this two different levels.

实验一在句子层面考察因果和转折关系的理解差异，结果发现被试阅读转折句的时间显著长于因果句，但对两种句子中探测词的反应时没有差异。

For defining media ethics advisably,we should firstly not to departure from the essentiality of ethics,hich we take as devoting itself to ultimate good.

要科学地界定传媒伦理，首先，不能偏离伦理"致至善"的本性；其次，须从元伦理学、规范伦理学及应用伦理学三个层面深入考察传媒伦理的理论进路。

Economists said the data should be taken advisedly because China's Lunar New Year festival fell in January this year.

经济学家表示，由于今年中国的春节是在1月份，在考察1月份进出口数据时应该考虑到这一点。

Base on the systematically geological investigation and study, we choose to use aremote sensing data source,the geography control data source(1:50,000relief map of Qiaojia and measured GPS ) as the data source of this research, adopt"Digital Landslide"processing image data, and carry on time-space analysiscombining geological investigation and related data. Application aerodynamicist theories, some important conclusions that obtained from the wind-tunnel experiment,and according to the time –space analysis result, we analyzed the landslide dammingmovement mechanism, presumed the movement format of this high-speed landslide,studied the formation mechanism and the movement characteristic of this landslide ,calculated it's movement equation, applied VC language to write calculationprocedure of each stage of the landslide, computed movement speed and displacement,and made sure its possible stop district.

本文在前人研究的基础上，选用遥感数据源、地理控制数据源(1：5万巧家幅地形图及实测GPS点)为本研究的数据源，采用"数字滑坡"技术处理图像数据，结合野外实地考察及相关资料对石膏地滑坡进行了时空分析；运用空气动力学理论，采用胡厚田等人在风洞实验中得出的许多重要结论，根据时空分析结果分析滑坡的运动机理，推测高速滑坡的运动模式；研究石膏地滑坡的形成机理、运动特征及运动方程，并用C++语言在VC开发环境中编写滑坡各阶段的计算程序，计算滑坡的流动速度及运动位移，确定其可能的停止区域。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

This essay, based on the current legislation related to the International aviation crime, analyses the contents and principles of the four acting international convention as well as the conviction classification and inscape of three major aviation related crime, namely crime of skyjacking, crime against the safety of aerostat, crime of sabotaging the safety of aerodrome.

本文从考察危害国际航空犯罪的立法现状出发，分析了现有四个公约对危害国际航空犯罪的规定和确立的原则，并从四个公约所确立的危害国际航空犯罪定罪与分类和犯罪罪名的构成特征入手，具体详细地介绍了危害国际航空犯罪的主要内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。