考察

At the mid-point of this field campaign, seven flights over Antarctica have been completed in the first 13 days of Operation Ice Bridge.

在这个领域考察进行到一半时，7次南极飞行在冰桥考察的头13天就顺利完成了。

This was taken on the fourth science flight of NASA's Operation Ice Bridge airborne Earth science mission to study Antarctic ice sheets, sea ice, and ice shelves.

这是第四次NASA空降地球科学使命冰桥考察飞行时拍摄到的，考察主要是了解认识南极冰层，海洋冰和冰架。

Methods Tumor-bearing mouse models were set up by transplanting hepatoma (H22), sarcoma S180 and leukemia (L1210). Tumor inhibitory action and life-prolonging effect of AIDI on the mice, as well as its synergism with CTX were observed.

抗肿瘤体内实验：建立小鼠移植性肉瘤S180和小鼠肝癌H22的实体瘤模型，艾迪粉针剂对小鼠尾静脉给药，连续处理7d，第8天剥离瘤块称质量，计算抑瘤率，与化疗药合并用药考察减毒增效作用；建立小鼠L1210白血病模型，阳性对照组为顺铂，考察生命延长率。

Following his influential book Existence and ridiculous: study on underground red-light districts in China (Qunyan press, 1999), the author went to one of the same sites to collect more in-depth cases from female sex workers, madams/managers, pimps, male clients and those policemen cracking down sex work.

作为《存在与荒谬－－中国地下&性产业&考察》（群言出版社，1999）的续篇，作者沿用了上一本书中的视角和技术路线，以社区考察的方法主要研究了&红灯区&的发展脉络、形成原因、运作机制、与社会环境的关系等问题；但是，所不同的是，这本书更多地收集了个案，更多地了解那些参与或者涉及&性产业&的个人，包括小姐、妈咪、老板、男客、执行扫黄的人、社区内的其他人等等，用他们的个人经历和体验来更加生动和深刻地勾画出中国红灯区的面貌，并对其进行深入地分析，思辨性地探讨性产业与生殖、生命、性革命、婚姻、社会性别、爱情、性、道德、风俗、历史、法律、文化、社会心理等因素之间的关系。

Following his influential book Existence and ridiculous: study on underground red-light districts in China (Qunyan press, 1999), the author went to one of the same sites to collect more in-depth cases from female sex workers, madams/managers, pimps, male clients and those policemen cracking down sex

作为《存在与荒谬－－中国地下&性产业&考察》（群言出版社，1999）的续篇，作者沿用了上一本书中的视角和技术路线，以社区考察的方法主要研究了&红灯区&的发展脉络、形成原因、运作机制、与社会环境的关系等问题；但是，所不同的是，这本书更多地收集了个案，更多地了解那些参与或者涉及&性产业&的个人，包括小姐、妈咪、老板、男客、执行扫黄的人、社区内的其他人等等，用他们的个人经历和体验来更加生动和深刻地勾画出中国红灯区的面貌，并对其进行深入地分析，思辨性地探讨性产业与生殖、生命、性革命、婚姻、社会性别、爱情、性、道德、风俗、历史、法律、文化、社会心理等因素之间的关系。

Following his influential book Existence and ridiculous: study on underground red-light districts in China (Qunyan press, 1999), the author went to one of the same sites to collect more in-depth cases from female sex workers, madams/managers, pimps, male clients and those po教学,范文,教案,论文,课件,试题,评课,说课,板书,教学反思,课程改革,计划总结,公文,美容,瑜伽,笑话,减肥licemen cracking down sex work.

作为《存在与荒谬－－中国地下&性产业&考察》（群言出版社，1999）的续篇，作者沿用了上一本书中的视角和技术路线，以社区考察的方法主要研究了&红灯区&的发展脉络、形成原因、运作机制、与社会环境的关系等问题；但是，所不同的是，这教学，范文，教案，论文，课件，试题，评课，说课，板书，教学反思，课程改革，计划总结，公文，美容，瑜伽，笑话，减肥本书更多地收集了个案，更多地了解那些参与或者涉及&性产业&的个人，包括小姐、妈咪、老板、男客、执行扫黄的人、社区内的其他人等等，用他们的个人经历和体验来更加生动和深刻地勾画出中国红灯区的面貌，并对其进行深入地分析，思辨性地探讨性产业与生殖、生命、性革命、婚姻、社会性别、爱情、性、道德、风俗、历史、法律、文化、社会心理等因素之间的关系。

In experiment 2, the influence of summary and whole text of narration on extraneous cognitive load and learning achievement was compared both in difficult and easy instruction material. In experiment 3, the influence of more or less content on screen on extraneous cognitive load and learning achievement was compared in near or far context logic material.

实验2考察在难度不同的材料中，对与听觉叙述的内容相同的文本采用概括呈现和全文呈现对外在认知负荷和学习结果的不同影响；实验3考察在逻辑性强弱不同的材料中，屏幕上保留内容的多少对外在认知负荷和学习结果的不同影响。

According to literatures and visitings, we can see the formation of Maonan Minzu and the interaction between Maonan ethnic group and other ethnic groups. Take two villages which are located in Maonan mountainous area and county'seat for example, this paper explains the ethnic identity of Maonan Minzu.

本文将从人类学的视角，运用人类学的理论和方法，根据访谈和文献的记载来考察毛南族的形成及其在历史上与他族群的互动状况，同时通过对毛南聚居区的两个村落和所在自治县的县城进行田野调查，考察毛南族族群认同的现状。

The transect from Zhongshan Station to Dome-A is one of the most important expedition routes of ITASE (International Trans-Antarctic Scientific Expedition).

我国所承担的中山站至Dome-A内陆冰盖考察路线是国际横穿南极考察计划的重要路线之一。

The aim of the experiment is to explore the difference of different personality testees complete different difficulty tasks in different emotion.

考察的目的有两个，一是考察不同人格特质被试在积极、中性和消极情绪状态下对不同难度任务完成的差异情况。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。