考古学的

It is not only of value in karst geological and archeological studies but also has good prospects of becoming a new tourist scenic spot.

该洞穴不仅在岩溶地质学和考古学方面有重要的研究价值，而且具有建成一个新的旅游景点的良好前景

Today it is one of the most remarkable archaeological sites to be found in Egypt.

今天，这是在埃及发现的最令人叹为观止的考古学上的遗址之一。

Beijing is China's archaeological discoveries of the results of the first one.

北京人的发现是中国考古学最先的取得的成果之一。

The same archaeological culture that exist in a number of features of each with different combinations of cultural relics.

同一考古学文化中存在的若干各具特征的文化遗存的不同组合。

Isotope analysis technology could reveal the latent information of archaeological remains effectively, which is an important tool for archaeometry. It is also the frontier of current international archaeology.

利用同位素分析技术可以有效地揭示考古遗存中蕴含的"潜"信息，这是科技考古的重要组成部分，也是当前国际考古学研究的前沿和热点问题之一。

Part IV addresses the difference between Foucault's archeological method and that of the history of ideas.

第四部分的地址之间的差异福柯的考古学方法和思想史。

Using the data and theory of archaeology, history, chorograhy, pedigree, folklore , ethnography , sociology, philology, literature and architectonics etc., combined with the data of fieldsurvey , the author carry out a comprehensive research on the origin of hakka from a multi-perspectives and provide a new opinion on this problem.

本文应用考古学、历史学、谱牒学、民族学、民俗学、社会学、语言学、文学和建筑学等多种学科与社会调查相结合，对客家的源流进行多角度、多层次地综合研究，提出了客家民系的形成是以中原南迁汉族为主体，同时吸收本地少数民族血统与文化的"融合"说。

Archaeology is a source of history, not just a bumble auxiliary discipline.

考古学研究的是历史的来源，并不是人们想象中的辅助学科。

Leverhulme Centre for Human Evolutionary Studies, University of Cambridge, Downing Street, Cambridge CB2 3DZ, United Kindom

人类进化研究中心创建于2000年，主要致力于人类进化学的教学与研究，其研究领域包括分子遗传学，形态学和行为学的进化，考古挖掘、测量和分析，人类遗传和发展多样性，人类学和考古学，生物学的整合作用。

For example, works on archaeological discoveries at Tunhuang are grouped with those under Sinkiang rather than under Kansu.

例如，以敦煌考古学上的发现为内容的文献，被归类于新疆文献，而不是甘肃文献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。