考古学的

Although, when some Chinese people know the value of the fossil skull of Peking Man, know that it is China's growth milestone in the history of archeology.

虽然，那时有一些中国人知道北京人头盖骨化石的价值，知道它是我国考古学成长史上的里程碑。

Glacial isostatic adjustment of the Earth is a young field which has important implications in different disciplines of science including solid geophysics, geodesy, geomorphology, oceanography, glaciology, climate change,water resources, astronomy and archaeology.

冰川均衡调整对固体地球物理学、大地测量学、地貌学、海洋学、冰川学、气候变化、水资源、天文学和考古学等学科具有重要的意义，通过其综述性介绍，以吸引我国地学界的注意和兴趣。

"You had to protect every single part of a person," said Fayza Haikal, a professor of archaeology who was not involved in the Lahun discovery." you take it out of the body, it has to be protected by a divinity."

一位与Lahun地区考古无关的考古学教授Fayza Haikal说："你不得不保护死者的每一部分，你将其从身体中取出时，它不得不被神灵所保护。"

The words I utter and you hear as vibrations in the air are certainly human changes in the material world and may be of great historical significance. Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

我说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

The archaeological find was between 146 and 152 million years old and of "huge scientific value" according to paleontologist Octavio Mateus.

马蒂斯表示，这个考古学上的发现可能有一亿四千六百万年至一亿五千两百万年的历史，极具「科学价值」。

of A Dissertation on Chinese Traditinal Music Theory Chinese Dong Xiao Flute Music Culture: A Study Based on previous studies (particularly the findings and methods derived from archaeology, ethnology, the study of temperament, organology and acoustics), this dissertation endeavours to conduct a thorough and systematic investigation of the music culture surrounding the Chinese end-blown flute dongxiao.

中国洞箫音乐文化研究本文在以往学者研究成果的基础上，借鉴与本课题有关的考古学、民俗学、律学、乐器学、声学之成果与研究方法，对中国洞萧。。。

He later won a scholarship to Pembroke College, Cambridge, where he started reading English Literature but switched to archaeology and anthropology, subjects that were a major influence on the development of his poetic awareness.

他后来获得奖学金到pembroke学院，剑桥，在那里他开始阅读英语文学，但改用考古学和人类学，课题，是一项重大的影响，对发展他的诗歌意识。

According to the outgrowth of Chinese modern archaeology development, the origin and formation of Chinese civilization can be proximately divided into two stages: the early and the late.

根据中国现代考古学发展的成果，可以将中国文明起源和形成的研究大致划分为前后两个阶段。

Some may also apply an additional specialism such as landscape archaeology or law to the process of landscape planning.

也有一些人在景观规划的过程中运用额外的专业知识比如考古学或者法律

For example, several months after arriving in America in sixteen-oh-seven, the colonists built a three- sided structure , or fort , along the edge of the island.

参观詹姆斯敦的游客将看到庞大的考古学项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。