考古学家

The mystical archeologist Teilhard de Chardin wrote

神秘的考古学家德日进写道

On the other hand, critics, both advanced as Cheyne and moderate as Driver, do not hold the deductions drawn by these archaeologists from the evidence of the monuments in very high esteem, but regard them as exaggerations.

在另一方面，批评者，无论是作为先进进益和温和的，因为司机，不扣减得出这些考古学家从证据的古迹非常崇高的敬意，但把它们当作言过其实的。

In the future, a few archaeologists may be able to use expensive equipment, such as the special diving suit and robot below, to investigate underwater remains in places too cold or deep for rubber suit and aqualungs.

以后，一些考古学家可能会用上像以下图示中的特殊潜水服和机器人等昂贵设备，去探索那些太冷或过深的地方的水下历史遗迹，在这些地方橡胶潜水服和氧气瓶派不上用场。

Archiologists say it suggests that early // human had complex and creative culture.

考古学家说这表明早期文明人类拥有复杂和创造性的文化。

Almost everyone seems to save — or "curate," as archaeologist says — issues of National Geographic.

几乎每个人都似乎为了节省-或"鉴定"作为考古学家指出-问题的国家地理杂志。

The archaeologist analyzed the fossil and found it a dinosaurian one.

考古学家通过分析发现那是一个恐龙化石。

In the future, a few archaeologists may be able to use expensiveequipment, such as the special diving suit and robot below, to

以后，一些考古学家可能会用上像以下图示中的特殊潜水服和机器人等昂贵设备，去探索那些太冷或过深的地方的水下历史遗迹，在这些地方橡胶潜水服和氧气瓶派不上用场。

In the future, a few archaeologists may be able to use expensiveequipment, such as the special diving suit and robot below, torubber suit and aqualungs.

以后，一些考古学家可能会用上像以下图示中的特殊潜水服和机器人等昂贵设备，去探索那些太冷或过深的地方的水下历史遗迹，在这些地方橡胶潜水服和氧气瓶派不上用场。

When her body was discovered, archaeologists found many jewels and a bangle with the inscription ''dominus ancillae suae''(from the master to his servant girl) said Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea''s creative team.

当她的遗体被发现时，考古学家发现了许多珠宝和一只刻着'主人给他的侍女'字样的手镯。"萨勒诺大学的热尼·托尔托拉教授说，他是"庞贝尔设计小组的领导人。

Outgunned at every turn by the Greek archaeologists power ful lobby, engineers have to en dure long and costly construc tion delays as academics hold up works for months to con duct extensive excavations every time the giant drills hit on a presumed ancient object.

当巨大的钻孔机每次碰上可能的古物时，学者们就会连续几个月进行大规模的挖掘。这时，地铁建造工程师们被希腊考古学家强有力的游说击败，不得不忍受漫长而耗费巨大的工程延期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。