考古学家

First, the archaeologists very serious for us to copy the head of the Peking Man's Head.

首先，考古学家极为认真的为我们复制了北京人的头部头像。

India - The Indus Valley civilization grows up along the banks of the Indus River in what is now Pakistan. The two most important sites uncovered so far by archeologists are Harappa and Mohenjo-Dara; both cities show considerable development including multi-level houses and city-wide plumbing.

印度——印度河流域文明沿着今天巴基斯坦境内的印度河岸而增长，两个至今仍未被考古学家掩盖的最重要地点是哈拉帕和摩诃杰—达拉，两个地方都展示出相当规模的发现，包括多级房间和全城铅管品制造。

Herakleion , once a customs port where commerce flourished until the founding of Alexandria by Alexander the Great in 331 B.

这些考古学家们在勘察中应用了包括磁力波在内的所有现代科技手段，现在这项艰苦工作终于有了结果。

Before the end of World War II, when Emperor Hirohito finally announced that he was not of divine descent, Japanese archeologists and historians had to make their interpretations conform to this chronicle account.

在第二次世界大战临近结束之前，日本的裕仁天皇最终宣布，他并非神之家族，日本的考古学家和历史学家不得不对此做出合理的解释。

An archaeologists called Arthur Evans uncovered a vast palace at Knossos with a layout as complex as any maze.

一个叫亚瑟·伊文斯的考古学家在克诺索斯发现了巨大的宫殿，其布局的确和迷宫一样复杂。

It is called the Nimrud lens and it was found in 1850 by the legendary archaeologist Sir John Layard, during an epic series of excavations at the palace of Nimrud in what is now Iraq.

这就是所谓的尼姆鲁德镜头，它被发现于1850年由著名的考古学家约翰爵士莱亚德，在史诗般的一系列挖掘宫尼姆鲁德在现在的伊拉克。

Archaeologists found that many ruins of Stone Age are distributed over Liaoyang.

考古学家们在辽阳发现了许多石器时代的遗迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。