考古学家

Archaeologists in Italy said they have discovered the remains of a sumptuous Roman villa believed to be the birthplace of the Emperor Vespasian.

意大利考古学家称他们发现了豪华的罗马别墅的遗址，这应该是国王维斯佩西安的出生地。

A lucky find in the Cotswolds is helping archaeologists discover what life was like in Roman Britain.

在科茨沃尔德丘陵地带的幸运发现有助于考古学家了解罗马人统治时期不列颠的生活。

Because of the sheer size of the hoard, even larger than the great hoard and ship-burial excavated at Sutton Hoo in 1939, archaeologists and historians believe that this find will revolutionize understanding of the Anglo-Saxons.

由于大量的囤积，甚至超过了1939年出土于萨顿胡的船葬，考古学家和历史学家认为，这一发现将改变对盎格鲁撒克逊人的认识。

They are promoting Scottish Gaelic, Scotland's native language.

他们推崇盖尔语，苏格兰的本土语言。2008年7月，当地的考古学家利用声波定位仪探索SCONE的地下遗址。

But really the force that led Schliemann to discover Troy, his love for antiquity, is out of archaeology?

可实际上促使谢里曼（德国的阔佬——知道吧，考古学家在经济上的崇拜对象）发现了特洛伊城的动力，他对古物学的热爱，是游离于考古学之外的吗？

German archaeologist Heinrich Schliemann discovered the artifacts — mostly gold, copper shields and weapons — in Anatolia 1837 and named them for Priam, king of Troy.

1837年，小亚细亚地区，德国的考古学家海因里希谢里曼发现了这些古器物（主要是金，铜的盾和武器），并用普里阿摩斯为其命名。

Fifty miles southwest of Cairo, in Egypt's Faiyum depression, a desert oasis, archaeologists have discovered the remains of Egypt's oldest known farming village.

在埃及Faiyum地区，距离开罗西南部50米的一个绿洲，考古学家发现了埃及古代一个村庄的遗址。

Renfrew and Bahn instead are able to make understandable different theories, very important to comprehend what archaeology should look for; also the series of methods presented are virtually complete and updated, with the necessary space given to the new scientific approaches and analysis of material evidence; but the practice is far from the reality.

伦福儒和巴恩却是能够创造出为人理解的各种理论，这对于了解考古学家在找寻什么非常重要；而对给予新的科学方法和物质证据分析的必要空间后，这一系列的方法事实上也很完善、现代化；可惜的是实践起来不太现实。

In our century nothing has matched whatever happened at Pylos on April 4, 1939, probably the luckiest first day on a dig an archaeologist ever had.

本世纪还没有什么可与1939年4月4日发生在皮勒斯的任何事情相比，那一天也许是一位考古学家一项挖掘工作中最幸运的首日挖掘。

Davis assembled a consortium of archaeologists, historians, physical scientists and students into the Pylos Regional Archaeological Project, or PRAP.

戴维斯召集了一批考古学家，历史学家，物理学家和学生，组成了皮勒斯地区考古工程，或称作PRAP。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。