考古学家

The objectives of this subprogram were (1) generalization of data related to problems of biosphere origin and evolution accumulated by geneticists, molecular biologists, zoologists, botanists, paleontologists, microbiologists, geologists, chemists, and archaeologists;(2) search for new interdisciplinary approaches to biosphere origin and evolution;(3) development of a lingua franca understandable by experts in various fields, which would allow apprehension of results concerning the topic obtained in allied sciences.

这个子程序分别为：（1）涉及生物圈起源和进化遗传学家积累的数据，概括问题的目标，分子生物学家，动物学家，植物学家，古生物学家，微生物学家，地质学家，化学家和考古学家，（2）寻找新的跨学科的方法对生物圈的起源和进化；（3）对在通用语言，各个领域的专家可以理解的发展，这将使有关该专题取得的成果逮捕有关的学科。

For historians, philosophers, philologians and linguists, archaeologists, musicologists, as well as jurists and economists, the printed book continues to be the primary medium for disseminating research results.

对于历史学家、哲学家、古典和语言学家、考古学家、音乐学家，以及法学家和经济学家，印本书籍仍是传播研究成果的主要媒介。

"The grottoes provide a rich field of study for specialists of all kinds of art historians, artists, archaeologists and historians, experts on ancient documents and art preservationists, even fashion designers and choreographers have found inspiration s at the grottoes."

石窟艺术为各类专家提供了丰富的研究资料：艺术史学家、艺术家、考古学家、历史学家、古文献学家和艺术保护学家，甚至服饰设计师和舞蹈设计师也在石窟中找到艺术灵感。

With a few exceptions, anthropologists were then basically cultural relativists.

有几例外，考古学家是然后基本上文化relativists 。

Archaeologists have uncovered a pristinely preserved statue of a powerful Egyptian queen at the sprawling mortuary temple of Amenhotep III on Luxor's West Bank.

考古学家在幅员辽阔卢克索的西岸阿蒙霍特普三世的陵庙发现了一具保存完好埃及女王的雕像。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

埃及一名高级考古学家说他可能已找到了遗失的安东尼和克里奥帕特拉的坟墓。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

埃及的一位考古学家说他已经发现了Mark Antony and Cleopatra的墓穴。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

一名资深埃及考古学家说，他有可能发现了曾经遗失的安东尼和克里奥帕特拉的古墓。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

埃及一位知名的考古学家说他可能已经发现失踪的Mark Antony和Cleopatra的坟墓。

A top archaeologist in Egypt says he may have found the lost tomb of Mark Antony and Cleopatra.

一位埃及资深考古学家称他可能发现了马克·安东尼和克里奥帕特拉的坟墓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。