考古学家

In 1989, a team of American and Canadian archaeologists announced that they had found the site of an ancient city.

1989年，一个由美国和加拿大的考古学家组成的团队宣布，他们发现了一处古城遗址。

Therefore, archaeologists previously carried out on its face is obviously subjective interpretation is wrong.

因此，先前考古学家对于它面部进行的主观诠释显然是错误的。

Some time ago, and interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

许多年前考古学家于一个很有趣的发现，那就是爱琴海的食肉鹦鹉

Relic of the pursuit of knowledge has been the goal of archaeologists.

对舍利认识的追求一直是考古学家的目标。

The archaeologists found some traces of an ancient civilization in that area.

考古学家们在那个地区发现了一些古代文明的遗迹。

This discovering would help archaeologists get a clearer picture of the past in central China.

这一发现使考古学家对中国中部的古代生活有更进一步的了解。

Some time ago, and interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

前些时候，在爱琴海的基亚岛上，考古学家们发现了一件有趣的东西。

Experts have begun excavating the ruins of New Place, Shakespeare's former home in Stratford-upon-Avon, which was destroyed 250 years ago.

考古学家们开始挖掘的这个名叫&新居&的遗址是莎士比亚在埃文河畔斯特拉福镇的故居，早在250年前就被拆毁。

Experts have begun excavating the ruins of New Place, Shakespeare's former home in Stratford-upon-Avon, which was demolished 250 years ago.

考古学家们开始挖掘的这个名叫&新居&的遗址是莎士比亚在埃文河畔斯特拉福镇的故居，早在250年前就被拆毁。

August 18, 2005—Call it x-ray vision for archaeologists.

2005.8.18—就叫它考古学家的X光视线吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。