考古学家

The Active Side of Infinity by Carlos Castaneda Completed shortly before anthropologist-shaman Castaneda's death in April 1998, this book serves as the fulfillment of a task his teacher, the Yaqui Indian sorcerer Don Juan Matus, gave him many years ago, when Castaneda was instructed to collect the significant events of his life.

主动方无穷卡罗斯涅达在短期内完成前，考古学家-巫师涅达逝世于1998年4这本书作为一桩任务，他的老师，yaqui印度妖人唐璜Matus.1999年，给他多年前，当涅达奉命收集重大事件的人生。

Archeologists term the new way of living Yayoi, after a district of Tokyo where in 1884 its characteristic pottery was first recognized.

年鉴别了从东京某地掘出的别有特色的陶器后，考古学家便把那种新型生活方式命名为"弥生"。

Daniela Agre, a senior archaeologist at the Bulgarian Academy of Sciences, had said at the time that it was the first time a completely preserved chariot had been found in Bulgaria.

来自保加利亚科学院的资深考古学家Daniela Agre说在在此之前那是在保加利亚首次找到的保存完好的马车。

Thediscovery, at depths of 5 to 7 meters (15 to 21 feet) was made by ajoint team from the Dorset based Scientific Exploration Societyand marine archaeologists from India's National Institute of Oceanography.

这一发现，在水深5至7米（ 15至21英尺）是由一个联合小组从多塞特郡的科学探索协会和海洋考古学家从印度国家海洋学研究所。

A:yes, it is now the excavation is still under way, but archae ologists have found than about 8000clay warriors and horses were burid in there gateway chambers in the mang terracotta warriors and horses were buried there.

是的，的确很壮观。民掘工作目前仍在进行中，不过考古学家已经证实，仅在陵墓东边的三个墓穴入口处，就埋了大约8000个兵马俑。谁也说不清楚秦始皇的墓里到底有多少兵马俑。

Some archaeologists have theorized that the ancient belief in the sacredness of the horned animal head -- specifially the bull's head or bucranium -- derives from its coincidental resemblance to the female human genitals, consisting of a vagina, uterus, fallopian tubes, and ovaries.

一些考古学家推理，古老信仰在有角的动物头的神圣-- specifially 公牛的头或bucranium --从它的巧合相似获得对女性人的阴部，包括阴道、子宫体、输卵管，和卵巢。

The archaeologist described in the book is not emotively involved in what is doing, it seems that s/he knows already what he will find, there is no stress or anxiety thinking that the time for the excavation is limited while the evidence is complex, particularly remarkable and/or surprisingly abundant.

书中描写的考古学家并没有专注于手头的工作，看起来他们已经知道自己将发现什么，他/她对时间的紧迫而资料的复杂性，尤其是数量上的庞大也不感到压力或者焦虑。

Walterfang hires Mike Flecker, an Australian maritime archaeologist, to manage the excavation.

华特方请来澳洲海洋考古学家麦克E佛列克负责主持开挖工作。

When her body was discovered, archaeologists found many jewels and a bangle with the inscription ''dominus ancillae suae''(from the master to his servant girl) said Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea''s creative team.

当她的遗体被发现时，考古学家发现了许多珠宝和一只刻着'主人给他的侍女'字样的手镯。&萨勒诺大学的热尼·托尔托拉教授说，他是&庞贝尔设计小组的领导人。

Peruvian archaeologists, under the direction of lead scientist Ré gulo Franco, made the discovery last year at an ancient ceremonial site known as El Brujo.

考古学家还在墓穴中发现了诸如头巾、金制成的珠宝和次等宝石、战用的棍子和长矛、质缝纫针、编织工具以及粗制的棉线。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。