考古学家

At the time when the great stones were being brought to Salisbury to build it.

考古学家倾向于认为这个人是统治阶级的一个成员

Their first find was of three human skulls in the Sarcophagi of Karajia.

考古学家首先发现的是3具人类头骨。

According to archaeologists analysis, this a sarcophagus ...

据考古学家分析，这具石棺。。。

El Italian archaeologist Ernesto Schiaparelli · found her grave, but she mummies and funerary objects were stolen.

1904年，意大利考古学家埃尔内斯托·斯基亚帕雷利发现了她的坟墓，但她的木乃伊和随葬品均被盗。

In 1996, when the British Broadcasting Corp. aired a short documentary on the same subject, archaeologists challenged the claims.

在1996年，英国广播公司曾播出同样一个话题的记录短片，当时考古学家对片中说法提出挑战。

The first fossil records of vascular plants—that is, land plants with tissue that carries food—appeared in the Silurian period.

考古学家们还记录了原始人类如何在约 180 万年前从非洲扩展到亚洲，然后在约 90 万年前进入欧洲的。

Shinichi Fujimura was one of Japan's leading archaeologists - despite being self-taught. In 1981 he made his first discovery of stoneware that dated back 40,000 years. It was the oldest stoneware ever found in Japan and this discovery launched his career.

尽管是自学，藤村新一仍是日本主要的考古学家之一。1981年他第一次发现了可追溯至四万年前的瓷器，这是当时日本发现的最古老的瓷器，从此他的事业如日中天。

He said the chariot, with wheels measuring 1.2 meters across, was found during excavations in a funerary mound that archaeologists believe was the grave of a wealthy Thracian aristocrat, as he was buried along with his belongings.

他称这辆有着直径1.2米(4英尺)轮子的马车是在被考古学家认为某位富有Thracian部落贵族的一个坟堆的发掘工作中被发现的。因为一起随葬还有他的财物。

The archaeologist Jack went into a tumulus with his company in India, and found a photo of a beautiful princess, who looked like the lady frequently in his dreams.

考古学家 Jack和同伴在印度进入一座古墓，发现一幅公主的画像，公主长相和不断出现在他梦中的女子十分相似。

Just like the archaelogists who idolized the tumulus and supposed the history by some negligible traces,I indulged myself in the relic which was abandoned,dilapidated,covered and eradicated rapidly by the era which I live in, caught a bunches of divive light and agglomerated into the films by the long-time exposure. I tried to keep the truth of the history and society with these relic pictures reverted and replicated truly.

就像醉心于古墓中的考古学家，通过微不足道的痕迹推想历史，我则醉心于将我所生存的这个时代迅速被遗弃，荒废，覆盖，铲除的"遗迹"，通过长时间的暴光变成一道道灵光凝聚在胶片中，试图在这真实还原复制的遗迹照片中，留贮所处历史和社会的真相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。