考古学家

A catastrophe that has helped nautical archeologists was the earthquake that destroyed part of the city of Port Royal, Jamaica.

一场灾难，帮助海里考古学家是地震摧毁部分城市的皇家港，牙买加。

Pre-Hispanic peoples conceived of the universe as three-tiered: the celestial level, the terrestrial and the underworld.

玛雅宇宙观，根据考古学家保罗·克里切赫夫的考证

We have 4 Anthropologists, 4 Archaeologists, one Prehistorian, and staffs on natural science, contemporary arts, modern history curation, cataloging, 12 for administrative, 48 ground staff, and others on education, library, and conservation.

本馆有124位员工，在太平洋地区，除了纽西兰和澳洲两地，本馆的规模是最大的，馆内有四位人类学家，四位考古学家，其他也包括史前史，自然科学，当代艺术方面的专家，另外，我们也有典藏，编目，行政，推广教育，图书馆和文物保存等方面的专人。

For example, a recently discovered fossil of the pterosaur, related to the pterodactyl, has influenced archeologists to declare a new genus within the species.

例如，最近发现的翼龙化石，有关pterodactyl ，影响了考古学家宣布新属的物种。

But he said archaeologists were struggling to keep up with looters, who often ransack ancient sites before the experts can get to them.

但是他说考古学家在和掠夺者们展开一场较量。在专家们能对古址进行发掘之前往往会被盗墓者的洗劫。

Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the

正象任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程。

Just a——uch as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live -- and us ourselves in so far as we are each creatures of our age and social environment.

正象任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程。这个过程创造了我们生活的人类世界，也创造了我们自身，因为我们都是我们所处的时代和社会环境的产物。

China's archaeologists are carefully considering ways to open the reliquary without damaging it or its contents.

中国的考古学家正在认真考虑如何打开reliquary而不损坏或其内容。

Such a precise location is not accidental but were worked out, archaeologists considered the architect to the right box, satellite set out as an indicator.

这般准确的方位绝不是偶然定出来的，考古学家认为是建筑师以右框星为指标定出来的。

When the Rishi City of Mohenjodaro was excavated by archeologists in the last century, they found skeletons just lying in the streets, some of them holding hands, as if some great doom had suddenly overtaken them.

当Mohenjodaro圣城被考古学家在本世纪末被挖掘的时候，他们正好发现了躺在街道上的骨架，他们当中的一些手紧握着，好像巨大的厄运突然赶上他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。