考古学上的

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

Y: I read about it in "World Archaeology."

耶尔：我是从"世界考古学"上了解的。

Analysis of archaeological residues is a popular study in the international archaeometry research at present time.

中文摘要考古出土残留物分析是目前国际上科技考古学研究的一个热点方向。

The branch of science dealing with the study of ancient civilizations in the Near East is called 'Assyriology', named after an Assyrian empire uncovered by the first archeological excavations.

涉及对近东古文明研究的科学分支就称为"亚述学"，是以考古学上首先被挖掘的亚述帝国来命名。

Although the practical activities of the Chinese art archaeology may trace back to the remote Epigraphy of the Song Dynasties, the flourish of the art archaeology in real meaning and the thinking about the theory of the art archaeology were in the 1980's.

摘要中国的艺术考古实践活动虽然可以追溯到遥远的宋代金石学，但真正意义上的艺术考古实践的繁荣和对艺术考古学理论的思考却是在20世纪80年代。

Although, when some Chinese people know the value of the fossil skull of Peking Man, know that it is China's growth milestone in the history of archeology.

虽然，那时有一些中国人知道北京人头盖骨化石的价值，知道它是我国考古学成长史上的里程碑。

However, it is possible also that consumption of harmine was involved in religious rituals, said Ogalde, whose research appeared online October 14 in the Journal of Archaeological Science.

但是，哈尔明可以在宗教仪式上使用，Ogade说，他的研究在十月十四日在网上发表在考古学杂志上。

But Foucault devotes much of the Archeology to refining and winnowing the usual sense of discourse into an object of analysis that is very strictly delimited.

但是福柯用许多考古学以炼油和风车通常意义上的话语进入一个对象的分析，这是非常严格分隔。

Dissertation for "publication" in the mimeographed quarterly bound in gray cardboard that was cataloged nowhere on earth but in the college library

或考古学的鸡毛蒜皮论文，「发表」在灰色硬板纸装订而成的油印季刊上---除了在学院图书馆目录里可以查到以外，地球上任何地方都无处可寻---的那些话时

But really the force that led Schliemann to discover Troy, his love for antiquity, is out of archaeology?

可实际上促使谢里曼（德国的阔佬——知道吧，考古学家在经济上的崇拜对象）发现了特洛伊城的动力，他对古物学的热爱，是游离于考古学之外的吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。