考古学

Beijing is China's archaeological discoveries of the results of the first one.

北京人的发现是中国考古学最先的取得的成果之一。

This is the beginning of the twentieth century China, a major archaeological discovery, which shocked the world.

这是二十世纪初中国考古学上的一次重大发现，震惊了世界。

The discovery is of great archaeological value.

这一发现有很大的考古学意义。

The same archaeological culture that exist in a number of features of each with different combinations of cultural relics.

同一考古学文化中存在的若干各具特征的文化遗存的不同组合。

Explanations such as population pressure and economic specialization can be tested archaeologically, albeit with some difficulty.

诸如人口压力或经济分工这方面的原因，皆可作为考古学的佐证，尽管还存在不少困难。

Archaeologically, Hong Kong is but a tiny part of the far greater cultural sphere of South China, itself as yet imperfectly known .

从考古学的角度来说，香港只属广阔华南文化领域的一小部分，而大家对这个领域所知仍属有限。

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

This is equally ephemeral from the archaeologist's standpoint.

从考古学的观点来看，这同样是难以捕捉的。

He is studying archaeology at college now and hopes to become an archaeologist in the future.

他现在在大学学习考古学，希望将来成为一位考古学家。

This is the website of Archaeology Data Service.

这是考古学数据服务网的网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。